Paroles et traduction de la chanson «Not Me» par Amy Pearson

Not Me (Pas Moi)

Dans cette chanson Amy parle d'un garçon avec qui elle sortait. Au début tous étaient rose, mais peu à peu, il est devenu envahissant et lui disait ce quelle devrait faire

Verse 1
La première fois que tu es rentré dans ma vie

J'étais si heureuse, tu m'a juste fait sourire
When you first walked into my life,
J'aurais fait tout ce que tu voudrais
Was so happy, you just made me smile.
Mais âpres un petit moment…
I'd do anything that you'd like.

But after a little while...
Tous cette question sur

Où j'étais
Pre 1
Où j'allais
All these questions 'bout,
Qui m'appelais au téléphone
Where I've been,
Qu'est devenu le gars que j'ai rencontré ?
Where I'm goin,

Who's that callin' on the phone.
Parce que je serais celle que je veux être
What's become of the,
Et je regarderais ce que je veux voir
Guy I met ?
Je ne vais pas changer pour quelqu'un
I just wish,
Et je ferais ce que je veux faire
You would leave me alone.
Dégage si tu n'aime pas non plus

Je ne vais pas changer, non, non pas moi
Chorus

Cos I'll be who I wanna be,
Je continue juste à me demander pourquoi
And I'll see who I wanna see,
C'est toujours comme une surprise
I won't go changin for nobody.
Que les gens pensent qu'ils ont le droit
And I'll do what I wanna do,
De me dire comment vivre ma vie
Screw you if you don't like it too.

I won't go changin' no, no not me.
Trop de discutions

Sur ce que je porte
Verse 2
Ma coiffure

Comme si tout était mauvais (chez moi)
I just keep on wonderin why ?
Tous ces conseils alignés
Always comes as a surprise. .
Ne prennent juste jamais fin
That people think that they got the right,
C'est le moment de dire
To tell me how to live my life.
Tout le monde devrait arrêter

Et juste revenir
Pre 2

Too much talk about,
Parce que je serais celle que je veux être
What I wear,
Et je regarderais ce que je veux voir
Style my hair,
Je ne vais pas changer pour quelqu'un
Seems like it's always wrong.
Et je ferais ce que je veux faire
The advice line just,
Dégage si tu n'aime pas non plus
Never stops,
Je ne vais pas changer, non, non pas moi
Time to tell,

Everyone to step off.
Pas envie d'être droite
Just back off.
Je suis juste mon instinct

Et je me fais confiance
Chorus
C'est ce que je fais

Pas comme toi
Bridge
Garde tes idées pour toi
Ain't about bein rght,

I just go with my instinct.

And I trust myself.

That's what I do,

Whay don't you,

Keep your mind on you.

Chorus