Paroles et traduction de la chanson «L.o.v.e You» par Lil' Fizz

L.o.v.e You (Je t'a.i.m.e)

Peu importe ce que tu me fais subir
Et peu importe ce que moi je te fais subir
Au bout du compte, tu es quand même mon bébé
Et je t'A. I. M. E
Ma chérie, on a nos hauts et bas
Mais saches que je serais toujours là
Et au bout du compte tu es mon bébé
Et je t'A. I. M. E

Oooooooooh I love you yeah
Je 'arrive pas à prendre mes affaires et te quitter

C'est pour ca que quand je te dis que tout est fini
[Verse 1 : ]
Dés que j'arrive chez moi, je me sens seul
As much as we fight and argue babe it's still hard to pack my bags up and tell you that I'm gone cause as soon as I say gone I'm alone I just take a deep breath remember when we met right after my set the DJ played my song you was off that patron groovin' in the zone turn my mackin' on whispered in your ear like, “girl your fine can I take you home ? ” you said, “not hardly it ain't that kinda party” walked off calmly like boy get off me then there's a part of me made me say part of me, “I'm not tryna be rude I just think your cute” you might be the one I'm tryna be your too maybe in a year or two you'll get the clear view and in a few weeks, two dates, a kiss, yeah I've been stuck eva since
Je respire un bon coup

Et je me rappelle que...
[Chorus : ]

It don't matter what you put me through, it don't matter what I put you through at the end of the day you're my baby and I L-O-V-E U, girl we might have our ups and downs but Ima always be around at the end of the day you're my baby and I L-O-V-E U (Yoooou) yoooou (Yoooou) yoooou (Yoooou) girl I L-O-V-E U
Aprés mon arrivée dans cette fête

Le dj a joué ma chanson
[Verse 2 : ]
Tu étais sur la piste
Now I know you got mad you caught Tina in my house truth be told I was tryna get her out I wasn't tryna hit her off I was tryna kick her out but then you pulled up and you started flippin' out I know it looked bad cause she had her book bag wit her clothes in there and a pair of underwear but baby I swear we ain't even go there so you ain't have to beat her up you ain't have to pull her hair I ain't have to get big when you was chillin' wit ya friends but I was insecure then thought yall was chillin' wit some men (my bad) but can you blame me as fine as you are I mean I know you just a girl but in my mind you a star that's why I don't really mind buying you that car your choice even a Royce you should ride like a star cause you're my baby and without you I'm crazy yeah
Et tu t'éclatais sur ma musique

Tu dansais si bien
[Chorus : ]
J'ai alors chuchoté a ton oreille
It don't matter what you put me through, it don't matter what I put you through at the end of the day you're my baby and I L-O-V-E U, girl we might have our ups and downs but Ima always be around at the end of the day you're my baby and I L-O-V-E U (I love yoooou) yoooou (I love yoooou) yoooou (Yoooou) girl I L-O-V-E U
Que je te trouvais belle

Et je t'ai demandé si je pouvais t'emmener à la maison
[Verse 3 : ]

We survived the chit chatter our lives that's been scattered our lives that didn't matter but now it's whatever and what ever you need baby I'm ya nigga baby just come see me it's foreva cuddle while we watch TV in cold weather I dig the love I get on the streets but your is better them other chicks is nothin' to me and go figure that you can bring that somethin' to me I've been missin' the money is a plus but I'd trade it all for kisses for every day I'm givin' blessed to be wit you blessed to be livin' I see the bigger picture and it's kinda like lookin' in a mirror witcha so you should stick around and let me hold you down the passed is the passed we on the future now cause you're my baby and without you I'm crazy
Tu m'as dit pas si vite

Je suis pas là pour ça

Et tu t'es éloignée, comme pour

Me faire comprendre que je devais te lacher

à ce moment là il y a une partie de moi

Qui m'a dit que je devais m'excuser

En fait j'avais pas l'intention d'être grossier

C'est juste que je te trouvais jolie

Tu semblais faite pour moi

Et j'voulais être fait pour toi aussi

Tu sais, peut être que dans 2 ou 3 ans

Tu comprendra ce que je voulais dire

Et peut etre dans quelques semaines, un rendez vous un baiser ?

[Depuis le début je suis accro ]

Peu importe ce que tu me fais subir

Et peu importe ce que moi je te fais subir

Au bout du compte, tu es quand même mon bébé

Et je t'A. I. M. E

Ma chérie, on a nos hauts et bas

Mais saches que je serais toujours là

Et au bout du compte tu es mon bébé

Et je t'A. I. M. E

[Tu me fais chanter... ]

Maitenant je sais que t'es enervée parce que tu as trouvé Tina hez moi

Et pour être honnête, j'essayais de la virer, j'essayais pas de la draguer

J'essayais juste de la sortir de chez moi, mais tu es arrivée à ce moment

Et tu as commencé à t'emballer, tu as cru qu'il se passait quelquechose

Parce qu'elle était habillée de facon aguicheuse, j'le reconnais

Mais bébé je te jure qu'on a rien fait donc tu n'as pas a t'énerver sur elle

Et moi je n'avais pas à m'emporterlorsque tu étais en train de t'amuser avec

Tes copines, mais c'est juste que j'avais peur que tu sois avec d'autres mecs

Mais, ne m'en veux pas, c'est juste que tu es si belle, pour moi tu n'es pas qu'une

Simple fille, tu es une star, c'est pour ça que je veux bien t'acheter une Royce

Tu dois rouler comme une star, parce que tu es mon bébé et sans toi je suis fou

Peu importe ce que tu me fais subir

Et peu importe ce que moi je te fais subir

Au bout du compte, tu es quand même mon bébé

Et je t'A. I. M. E

Ma chérie, on a nos hauts et bas

Mais saches que je serais toujours là

Et au bout du compte tu es mon bébé

Et je t'A. I. M. E