Paroles et traduction de la chanson «Loose Control (feat Nelly)» par Lloyd

You look like you could use a friend
On dirait que tu pourrais utiliser un ami
Someone to confide in shit I could be him
Quelqu'un à qui se confier pour la merde je pourrais être lui
Two people enjoying company we could be them
Deux personnes appréciant la compagnie nous pourrions être elles
I can think of better places that we could be in
Je peux penser à de meilleurs endroit où nous pourrions être

And ehh you might have seen that credit card thing but don't trip ma charge to the game
Et ehh tu pourrais avoir vu ce truc de carte de crédit, mais ne pas échanger ma responsabilité au jeu
But enough of that let's get back to the goal I'm trying to see if we can lose control get it?
Mais assez de cela, revenons à l'objectif que j'essaie de voir si nous pouvons perdre le contrôle pour l'obtenir?

(Chorus:)
(Refrain:)
I'm trying to find out how low can you go free your mind up out and let love rule your soul
J'essaie de découvrir comment bas tu peux aller pour libérer ton esprit et laisser l'amour régner sur ton âme
Take the time out so we can lose control (so we can lose control so we can lose control)
Prendre le temps afin que nous puissions perdre le contrôle (afin que nous puissions perdre le contrôle afin que nous puissions perdre le contrôle)

Close your eyes and open your heart open up your heart
Ferme les yeux et ouvre ton cœur, ouvre ton cœur
there's no better time to start loving you
Il n'y a pas de meilleur moment pour commencer à t'aimer
now you know were both grown
à présent tu sais que nous avons tous deux grandi
so let's get it on
alors allons-y
I need you in my life right by my side
J'ai besoin de toi dans ma vie, juste à mes côtés
you are my light in the dark ohh and
tu es ma lumière dans l'obscurité oçhh et
I want you to know that you make me smile
Je veux que tu saches que tu fais fais sourire
(I just wanna make your dreams come true
(je voudrais juste que tes rêves deviennent réalité
you are everything a girls suppose to be
tu es tout ce qu'une fille est censée être
a star there ain't nothing in this world
une étoile comme il n'y en a pas dans le monde
I need as much as I need you ohh baby)
J'ai besoin de toi autant que j'ai besoin de toi ohh chérie)

(Chorus)
(Refrain)

You see how, our chemistry is crazy way to strong can't believe I waited for so long come with me and we can lose control-so we can lose control (x4) uhh uhh uhh uhhh.
Tu vois comme notre chimie est un moyen fou de se renforcer je n'arrive pas à croire que j'ai attendu si longtemps, viens avec moi et nous pouvons perdre le contrôle uhh uhh uhh uhhh.
We can baby
Nous pouvons chérie
I just wanna make your dreams come true
Je voudrais juste que tes rêves deviennent réalité
you are everything a girls suppose to be
tu es tout ce qu'une fille est censée être
a star there ain't nothing in this world
une étoile comme il n'y en a pas dans le monde
I need as much as I need you ohh baby
J'ai besoin de toi autant que j'ai besoin de toi ohh chérie

(Chorus)
(Refrain)

Ohh ohh lose control, ohh ohh girl can't you see what your doing to me ohh yea you got me going out my head I'm losing my mind and I don't want to waste no more time I want it now
Ohh ohh perdons le contrôle ohh ohh ma belle ne peux-tu voir ce que tu me fais ohh ouais tu me fais perdre la tête, je perds l'esprit et je ne veux pas gaspiller davantage de temps, je le veux maintenant

I just wanna make your dreams come true
Je voudrais juste que tes rêves deviennent réalité
you are everything a girls suppose to be
tu es tout ce qu'une fille est censée être
a star there ain't nothing in this world
une étoile comme il n'y en a pas dans le monde
I need as much as I need you ohh baby
J'ai besoin de toi autant que j'ai besoin de toi ohh chérie

(Chorus)
(Refrain)