Paroles et traduction de la chanson «Leftovers» par Girlicious

Leftovers (Restes)

C'est enfaite l'histoire d'une fille qui par la chanson montre au garçon qui l'as quitter le mal qui lui a fais cependant il lui souhaite qu'elle l'aime et que tout ce passe pour le mieux

Hope she like ma
J'espère qu'elle t'aime
Hope she like ma
Restes
Left overs
Restes
Left overs
Restes
Left overs
J'espère qu'elle t'aime
Hope she like ma
J'espère qu'elle t'aime
Hope she like ma

J'ai était asservi
I've been slavin'
Dans cette cuisine tout la nuit
In this kitchen
Mais ne t'en fais pas ce que je fais
All night
Ne peut satisfaire ton appétit
But no matter
Il me semble comme chaque fois
What I make
Tu fais quelques chose de méchant
I can't satisfy
Nous recommencer a partir de zéro
Your appetite
Mais il ne semble jamais que ce soit bien
Seems

Like every time
Car
You do something bad
Nous étions ici, seules
We start over
Tout doit aller bien
From scratch
Et tu ne savais pas que nous étions a l'intérieur
But it never seems
La table pour un ce soir
To turn out right
J'ai imprimé dans mon esprit que ce soit la dernière fois

Non, non,
Cause
Plus d'attentes
Were here alone
Je suis juste si malade de ce jour
Everything

Must go well
Je disais
And don't know
Les cuisines sont fermés
Where inside
Il n'y a rien
Table
Tu peux fixer ce que tu as fais
For one tonight
Ou ce que tu a mis de moi
I made up my mind
Tu as mis le feu partout en moi
This gon be
Mais mes fourneaux sont arrêtés
The last time
Allez laisses-toi a ce qu'il manque
No, no
Pas meilleur vous cassant qu'el est descendu
No more waiting
Mes restes
I'm just so sick
Restes
Of this day
Restes

J'espere qu'elle t'aime
I said
J'espere qu'elle t'aime
This kitchens closed
J'espere que ta nouvelle copine t'aide qu'elle s'occupe de vous et ne hurle pas…
There's nothing
C'est ton choix
You can do

To fix what you did

Or what you

Putting me through

You got me

All fired up

But my stoves

Turned off

Go let you knew

That he misses

No better

Breaking you off

She got

My left overs

Left overs

Left overs

Hope she like ma

Hope she like ma

I hope your new girl

Doesn't mind you

And yells

That's the choice