Paroles et traduction de la chanson «Calling You» par Kat DeLuna

Calling You (Il t'appelle *)

Nouveau single de Kat Deluna. Elle y aborde un thème vu et revu : la musique, la danse... Elle essaye de convaincre quelqu'un en lui montrant que le rhytme l'appelle.

Il étant le rhytme... .

I feel like I got the world in the palm of my hands
J'ai l'impression d'avoir le monde entier dans la paume de ma main
It's like I'm with you when nobody else is here yeah
J'ai l'impression d'être avec toi quand personne ne m'entoure
Me and you in here together are perfect
Toi et moi, ensemble sommes parfaits
Just come a little closer o-o-o oh yeah yeah
Rapproche toi juste un peu, ouais
Hold on to me, and feel the music
Soutiens moi et ressent la musique
Free yourself tonight
Libère toi ce soir

Chorus
Refrain
Oh just do watcha want, watcha want
Oh fais juste ce que tu veux, ce que tu veux
Like nobodies watchin'
Comme si personne ne regardait
Do watcha want watcha want
Fais ce que tu veux, tu veux
Keep the party rockin'
Fais continuer le fête
What what what
Quoi, quoi, quoi
Give it up
Tu abandonnes ?
Like nobodies watchin'
Comme si personne ne regardait
You know
Le rhytme t'appelle
The rhythms calling you
Perd le contrôle
Lose control
Le rhytme t'appelle
The rhythms calling you

Je n'arrive pas a enlever cette curiosité de mon esprit
I can't seem to get this curiosity out my head
Car quand je suis près de toi, tu me donne envie de t'y emmener
'Cause when I'm next to you, you make me wanna take you there
Ce dont tu aies besoin, tu le trouveras en moi
Whatever you need, you can find in me
Car j'ai envie que tu me touche la
'Cause I feel like boy touch me there
L'alchimie est fluide, continue bébé t'arrêtes pas
Chemistry is flowing, keep me going dont stop baby
Attrapes moi et ressent le musique
Hold on to me, and feel the music
Sois toi même ce soir
Free yourself tonight