Paroles et traduction de la chanson «Lou Reed Pt. 2» par Public Image Limited

Lou Reed Pt. 2 (Lou Reed Pt. 2)

Très simplement, Levene reprend le même thème que dans Bad Night, sa rupture avec Lee. Sauf que là, il s'insurge contre elle, il la critique, évoquant sa superficialité. Et pour le titre, la musique ressemble à ce que faisait Lou Reed à l'époque (grande influence de PiL).

Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour

Where are you
Où es-tu

Where are you
Où es-tu
Where are you
Où es-tu

So now you keep your distance
Alors comme ça, tu veux plus venir
Double on the nuisance
Tu es deux fois plus énervante
Avoid the situation
Tu évites les problèmes
Avoid your occupation
Tu évites ton quotidien
Hardly surprising
Ça m'étonne à peine
Too busy socialising
Trop occupée à plaire à la société
The lying and the faking
Le mensonge et le faux
The lying and the waiting
Le mensonge et l'attente

Where are you
Où es-tu
Where are you
Où es-tu
Where are you now
Où es-tu maintenant

You're never here
T'es jamais là
When you're needed
Quand on a besoin
Nothing ever heeded
Tu n'a jamais prêté attention
Pretending and pretending
Faisant toujours semblant
But you don't even try
Mais tu n'essaies même pas

Where are you
Où es-tu
Where are you now
Où es-tu maintenant

A car without an engine
Une voiture sans moteur
A plane without a pilot
Un avion sans pilote

Where are you
Où es-tu
Where are you now
Où es-tu maintenant