Paroles et traduction de la chanson «Sun's Gonna Rise» par Shannon Curfman

Sun's Gonna Rise (Le Soleil Va Se Lever)

La narratrice rassure son amoureux sur leur relation, elle lui assure qu'elle sera toujours là pour lui, elle veut passer tout son temps à ses côtés.

You say I'm the one to set you free
Tu dis que je suis celle qui peut te libérer
But still you don't open up your door
Mais te ne m'ouvre pas encore ta porte
You say my love is the remedy
Tu dis que mon amour est le remède
Can't you admit that it's secure
Ne peux-tu pas admettre que c'est sécuritaire
Why can't you say you're afraid
Pourquoi ne peux-tu pas dire que tu es effrayé
But so am I, but it's all right
Mais je le suis, mais tout va bien
It's all right
Tout va bien.

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Stay with me, lay with me
Reste avec moi, étend-toi avec moi
Lean on me, call on me
Repose-toi sur moi, appelle-moi
Run with me, dream with me
Cours avec moi, rêve avec moi
Pray with me, fall on me
Prie avec moi, tombe sur moi
Whenever you need me
Quand tu auras besoin de moi
I'll be by your side
Je serais à tes côtés
As sure as the sun's gonna rise
Aussi certainement que le soleil va se lever

We started something
Nous avons commencer quelque chose
It's the real thing
C'est bien réel
We got what everyone's waiting for
Nous avons ce que tout le monde attend
They are so quick to judge what we can be
Ils sont si rapides pour juger ce que nous pouvons être
But our flame is burning from the core
Mais notre flame brûle à partir du noyau
Our fire is never gone fade
Notre feu ne s'éteindra jamais
So just close your eyes
Alors ferme juste tes yeux
Cause it's all right
Car tout va bien.
It's all right
Tout va bien.