Paroles et traduction de la chanson «Au Grand Jamais» par Bensé

Au Grand Jamais (Au Grand Jamais)

Suis-je parfois fragile ?
Ais-je vraiment le choix ?
M'arriverais-t-il d'être à cran, tout bas ?
Pensais-je à la mort ?
Pour enfin arrêter d'être si fort, sais-je au moins pleurer ?

Non jamais, au grand jamais
Regardez, est-ce que je tremble ?
Non jamais, plutôt crever que de laisser la vie me descendre
Non jamais, jamais, au grand jamais...

Céderais-je dans mes bras,
La place de ma guitare ?
À une bague au doigt ou à ces filles d'un soir ?
Suis-je des froids glacés,
Quand je monte sur scène ?
S'est on déjà brûlés à la chaleur Humaine ?

Non jamais, au grand jamais
Regardez moi ! Est-ce que je tremble ?
Non jamais, plutôt crever que de laisser la vie me descendre
Non jamais au grand jamais
Et achevez moi si je tremble
Car jamais, au grand jamais, je ne laisserais cette vie me descendre...

Suis-je parfois fragile ?
Suis-je parfois fragile ?
Ais-je vraiment le choix ?
Ais-je vraiment le choix ?
M'arriverais-t-il d'être à cran, tout bas ?
M'arriverais-t-il d'être à cran, tout bas ?
Pensais-je à la mort ?
Pensais-je à la mort ?
Pour enfin arrêter d'être si fort, sais-je au moins pleurer ?
Pour enfin arrêter d'être si fort, sais-je au moins pleurer ?

Non jamais, au grand jamais
Non jamais, au grand jamais
Regardez, est-ce que je tremble ?
Regardez, est-ce que je tremble ?
Non jamais, plutôt crever que de laisser la vie me descendre
Non jamais, plutôt crever que de laisser la vie me descendre
Non jamais, jamais, au grand jamais...
Non jamais, jamais, au grand jamais...

Céderais-je dans mes bras,
Céderais-je dans mes bras,
La place de ma guitare ?
La place de ma guitare ?
À une bague au doigt ou à ces filles d'un soir ?
À une bague au doigt ou à ces filles d'un soir ?
Suis-je des froids glacés,
Suis-je des froids glacés,
Quand je monte sur scène ?
Quand je monte sur scène ?
S'est on déjà brûlés à la chaleur Humaine ?
S'est on déjà brûlés à la chaleur Humaine ?

Non jamais, au grand jamais
Non jamais, au grand jamais
Regardez moi ! Est-ce que je tremble ?
Regardez moi ! Est-ce que je tremble ?
Non jamais, plutôt crever que de laisser la vie me descendre
Non jamais, plutôt crever que de laisser la vie me descendre
Non jamais au grand jamais
Non jamais au grand jamais
Et achevez moi si je tremble
Et achevez moi si je tremble
Car jamais, au grand jamais, je ne laisserais cette vie me descendre...
Car jamais, au grand jamais, je ne laisserais cette vie me descendre...