Paroles et traduction de la chanson «El Camino» par Gipsy Kings

El Camino (Le Chemin)

Que dire ?

"El camino", est une chanson injustement méconnu des Gipsy Kings qui parle d'un vagabond qui parcoure le monde, devant laisser derrière lui une femme...

Yo me encuentro triste y solo
Je me retrouve triste et seul
Y buscando por la calle
En cherchant dans la rue
El camino
Le chemin

Yo me encuentro triste y solo
Je me retrouve triste et seul
Y buscando por la calle
En cherchant dans la rue
El camino
Le chemin

Porque soy un vagabundo
Parce que je suis un vagabond
En mi tierra, en el mundo
Sur ma terre, dans le monde
El camino
Le chemin

Porque soy un vagabundo
Parce que je suis un vagabond
En mi tierra, en el mundo
Sur ma terre, dans le monde
El camino
Le chemin

Yo me encuentro triste y solo
Je me retrouve triste et seul
Y buscando por la calle
En cherchant dans la rue
El camino
Le chemin

El camino, mi camino
Le chemin, mon chemin
El camino del verano
Le chemin de l'été
Y yo soy un vagabundo
Et je suis un vagabond
Yo me voy por este mundo
Moi, je vais de par ce monde

El camino, mi camino
Le chemin, mon chemin
El camino del verano
Le chemin de l'été
Y yo soy un vagabundo
Et je suis un vagabond
Yo me voy por este mundo
Moi, je vais de par ce monde

Mi guitarra entre las manos
Ma guitare entre les mains
Tocando por mis hermanos
Foulant pour mes frères
El camino
Le chemin

Mi guitarra entre las manos
Ma guitare entre les mains
Tocando por mis hermanos
Foulant pour mes frères
El camino
Le chemin

El camino, mi camino
Le chemin, mon chemin
El camino del verano
Le chemin de l'été
Y yo soy un vagabundo
Et je suis un vagabond
Yo me voy por este mundo
Moi, je vais de par ce monde

La mujer que yo mas quiero
La femme que j'aime le plus
Es la que me sigue fierro
Est celle qui me trouve cruel
El camino
Le chemin

La mujer que yo mas quiero
La femme que j'aime le plus
Es la que me sigue fierro
Es celle qui me trouve cruel
El camino
Le chemin

Yo la quiero tanto tanto
Je l'aime tant tant
Y por ella canto canto
Et pour elle je chante chante
El camino
Le chemin

Yo la quiero tanto tanto
Je l'aime tant tant
Y por ella canto canto
Et pour elle je chante chante
El camino
Le chemin

Mi guitarra entre las manos
Ma guitare entre les mains
Tocando por mis hermanos
Foulant pour mes frères
El camino
Le chemin

El camino, mi camino
Le chemin, mon chemin
El camino del verano
Le chemin de l'été
Y yo soy un vagabundo
Et je suis un vagabond
Yo me voy por este mundo (x 4)
Moi, je vais de par ce monde (x 4)