Paroles et traduction de la chanson «Sun Goes Down» par David Jordan

Sun Goes Down (Le soleil se couche)

Assez explicite. Une chanson sur le fait de faire la fête, toute la journée.
Ouvre tes yeux car un nouveau jour est en train de se lever,
Enfants de la Nuit, pouvez vous les entendre tous appeler ?
Les ciels s'ouvrent et un ange commence à tomber,
Ecouter leurs battements, pouvez vous les entendre hurler ?

Open your eyes coz another day is dawning,
Ouvre tes yeux car un nouveau jour est en train de se lever,
Children of the night, can you hear them all calling.
Enfants de la Nuit, pouvez vous les entendre tous appeler ?
Stars open up and an angel starts falling,
Les étoiles s'ouvrent et un ange commence à tomber,
Listen to their beats, can you hear them hollering
Ecouter leurs battements, pouvez vous les entendre hurler ?
Start in the morning, through to the evening

Dance like you're the only one around
Commence au matin, jusqu'en soirée
Move like you want it
Danse comme si tu étais le seul autour
Grove like you need it,
Bouge comme tu le désires
Dancing it up till the sun goes down
Grove comme si tu en avais besoin
Free your mind coz tonight we're gonna break it down
Sautille jusqu'à ce que le soleil se couche
Shake make it funky down

Get so high as the toxins in your body
Libere ton esprit car ce soir nous allons l'effondrer
Are the bass and the drums and the roar, roar, roar
Secoue, fais le funky
We're right on time, & all is fine
Va si haut, comme les toxines dans ton corps
If you've lost your senses here have mine and. .
Qui sont la basse et la batterie et le rugissement (x3)
Lose yourself in the time you awake wait till the evening time
Nous sommes à l'heure juste, et tout est parfait
'till the sunshine breaks.
Si tu as perdu tes sens, voici les miens et…
Ahh Common
Egare toi du moment ou tu t'éveilles jusqu'à l'heure du soir
Open your eyes coz another day is dawning,
Jusqu'à ce que le soleil se brise.
Children of the night, can you hear them all calling.
Ah allez
Skies open up and an angel starts falling,

Listen to the beats, can you hear them hollering
Ouvre tes yeux car un nouveau jour est en train de se lever,
Stop in the morning, through to the evening
Enfants de la Nuit, pouvez vous les entendre tous appeler ?
Dance like you're the only one around
Les ciels s'ouvrent et un ange commence à tomber,
Move like you want it
Ecouter leurs battements, pouvez vous les entendre hurler ?
Grove like you need it,

Dancing it up til the sun goes down.
Commence au matin, jusqu'en soirée
Till the sun goes down…
Danse comme si tu étais le seul autour
Go Come on for this makes for hysteria
Bouge comme tu le désires
You feelin what we bring to y'all. .
Grove comme si tu en avais besoin
Peace and love find yourself gettin down tonight, tonight tonight, tonight
Sautille jusqu'à ce que le soleil se couche
Fire is burning on and theres children in the forest playing

Just come forget this to forget the beats hunting for its prey
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Yeaaah… noo noooo. . yeaaaah eeyy. .
Va, allez pour ces marques, pour cette hystérie
Till the sun goes down
Tu ressens ce que nous apportons a tous le monde
Till the sun goes
Paix et amour, trouve toi en train de flancher ce soir (x4),
Sun goes down
Le feu est en train de bruler et il y a des enfants jouant dans la foret
Sun goes down sun goes down
Viens juste oublier cela, oublier les battements de coeur chassant leurs proies
Sun goes dooooowwn !
Yeaaah… non non. . yeaaaah eeyy. .
Open your eyes coz another day is dawning,
Jusqu'a ce que le soleil se couche
Children of the night, can you hear them all calling.
Ouvre tes yeux car un nouveau jour est en train de se lever,
Skies open up and an angel starts falling,
Enfants de la Nuit, pouvez vous les entendre tous appeler ?
Listen to the beats, can you hear them hollering
Les ciels s'ouvrent et un ange commence à tomber,
Stop in the morning, through to the evening
Ecouter leurs battements, pouvez vous les entendre hurler ?
Dance like you're the only one around

Move like you want it
Commence au matin, jusqu'en soirée
Grove like you need it,
Danse comme si tu étais le seul autour
Dancing it up till the sun goes down
Bouge comme tu le désires

Grove comme si tu en avais besoin

Sautille jusqu'à ce que le soleil se couche