Paroles et traduction de la chanson «Modern Music» par Black Mountain

Modern Music (Musique moderne)
A-one, two, three
Un deux trois
Another pop explosion
Une autre explosion pop
A-one, two, three
Un deux trois
Another hit recording
Un autre hit s'enregistre
A-four, five six
Quatre cinq six
Seven eight, nine ten
Sept huit neuf dix
Four, five six
Quatre cinq six
Seven eight, nine ten
Sept huit neuf dix
A horse was maimed
Un cheval a été mutilé
Running Wild on freeway
Courant sauvagement sur l'autoroute
A man was killed standing still in his doorway
Un homme a été tué et il est toujours devant sa porte
That song was playing
A man was killed standing still in his doorway
En se tenant tranquillement sur son pas de porte
That song was playing
Cette chanson passait
That song was playing
Nous avons tous dit " pas question ! "
That song was playing
Cette chanson passait
We all said 'no way ! '
Nous avons tous dit " pas question !  "
Oh we can't stand
Nous ne pouvons supporter
All (of) your modern music
Votre musique moderne
Oh we feel afflicted
Nous nous sentons affligés