Paroles et traduction de la chanson «La Lune éclairait Ton Cou» par Les Trois Accords

La Lune éclairait Ton Cou (La Lune éclairait Ton Cou)

D'après moi, la chanson raconte l'histoire d'un gars et d'une fille qui se sépare le temps d'un été

Tu m'as dit : " C'est le début de l'été "

Tu disais qu'à la fin du mois d'août, tu reviendrais pour une autre année

Les 2 poursuivent des études post-secondaire parce qu'ils ont 4 mois de congé l'été.

Je sais que quatre mois ce n'est pas la fin du monde, nous nous retrouverons

J'ai regardé ton auto rétrécir jusqu'à temps qu'elle disparaisse au loin
J'ai regardé ton auto rétrécir jusqu'à temps qu'elle disparaisse au loin
J'avais de l'eau dans les yeux et je ne disais rien
J'avais de l'eau dans les yeux et je ne disais rien
J'avais dans les mains le sac de linge sale que tu m'as laissé en souvenir
J'avais dans les mains le sac de linge sale que tu m'as laissé en souvenir
J'ai serré les poings, je n'avais plus rien à dire
J'ai serré les poings, je n'avais plus rien à dire

La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m'as dit : " C'est le début de l'été "
Dans la lumière jaune moyen doux tu m'as dit : " C'est le début de l'été "
Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d'août, tu reviendrais pour une autre année
Tu disais qu'à la fin du mois d'août, tu reviendrais pour une autre année

Je porte parfois tes vêtements quand je recherche un peu de réconfort
Je porte parfois tes vêtements quand je recherche un peu de réconfort
Je me sens mieux quand ta camisole me pète sur le corps
Je me sens mieux quand ta camisole me pète sur le corps
Et peu m'importe si mes genoux bloquent et que mes jambes sont comme des bâtons
Et peu m'importe si mes genoux bloquent et que mes jambes sont comme des bâtons
Je me sens bien quand je marche dans ton pantalon
Je me sens bien quand je marche dans ton pantalon

La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m'as dit : " C'est le début de l'été "
Dans la lumière jaune moyen doux tu m'as dit : " C'est le début de l'été "
Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d'août, tu reviendrais pour une autre année
Tu disais qu'à la fin du mois d'août, tu reviendrais pour une autre année

Je sais que quatre mois ce n'est pas la fin du monde, nous nous retrouverons
Je sais que quatre mois ce n'est pas la fin du monde, nous nous retrouverons
Mais quand je porte tes bijoux ça paraît moins long
Mais quand je porte tes bijoux ça paraît moins long
Et peu m'importe si les gens se moquent quand je porte ton costume de bain
Et peu m'importe si les gens se moquent quand je porte ton costume de bain
Il épouse mes formes et m'avantage plus que le mien
Il épouse mes formes et m'avantage plus que le mien

La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m'as dit : " C'est le début de l'été "
Dans la lumière jaune moyen doux tu m'as dit : " C'est le début de l'été "
Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
En attendant la fin du mois d'août j'aurais des bottes à talon dans les pieds
En attendant la fin du mois d'août j'aurais des bottes à talon dans les pieds