Paroles et traduction de la chanson «Miracle» par Heavenly

Miracle (Miracle)

Voici l'histoire d'un vampire (tient ça change) qui essaye de se libérer de sa vrai nature grâce à l'amour, mais le monstre qu'il est fini toujours par le rattraper

Freedom is calling me
La liberté m'appelle
From the kingdom of humanity
Du royaume de l'humanité
I dream to see the sunlight once again
Je rêve de voir la lumière du soleil une fois encore
Cause i live throught the night
Car je vis à travers la nuit
On my way
De mon côté

I'm guilty to regain my life
Je suis coupable de reprendre la vie
Or insanity will invade my mind
Ou la démence envahira mon esprit
The realm of darkness is under a curse
Le royaume des ombres est sous une malédiction
Memories of past I regret
Je regrette les mémoires passées

[Bridge]
[Pont]
And I dream of a forest
Et je rêve d'une forêt
Which'll be bigger than the world
Qui sera plus grande que le monde
I am carried by the wind, to fly
Je serai porté par le vent pour voler
A fairy's passing by away and calling me
Une mort féérique m'appelle
To join our destiny
Pour rejoindre notre destiné

[Chorus]
[Refrain]
When I saw your face
Quand j'ai vu ton visage
I've crossed the heaven's way
J'ai traversé le paradis
Now we ride together
Maintenant nous chevauchons ensemble
Separated by daylight
Séparés par la lumière du jour
Man I feel with you
Je me sens un homme avec toi
Wishes can be come true
Les souhaits peuvent devenir réalité
Since the dawn of time we believe
Depuis la nuit des temps nous croyons
That love can change our sight of reality
Que l'amour peut changer notre vision de la réalité

Freedom I will fight again
La liberté, je combattrai encore
To be number one
Pour être le numéro un
Oh Lord, I need help
Oh seigneur, j'ai besoin d'aide
The beast inside me is controlling my soul
La bête qui est en moi contrôle mon âme
Condemned to eternity
M'a condamné à l'éternité

Proudly I will get away
Fièrement je m'enfuirai
And I'll find the mistery
Et je trouverai le mystère
To enjoye again
Pour être heureux une fois de plus
Until my dream become reality
Jusqu'à ce que mes rêves deviennent réalité
I'll carry on my way to get power
Je continuerai mon chemin pour gagner en pouvoir

" I'm the lord for everyone
" Je suis le Seigneur pour tout le monde
I am coming from your heart
Je proviens de ton coeur
What you are searching for is on you
Ce que tu cherches est en toi
Can you believe me
Tu peux me croire
I'm the lord for everyone
Je sui le Seigneur pour tout le monde
I am coming from your hearth
Je proviens de ton foyer
What you are searching for is on you
Ce que tu cherches est en toi
Can you believe me "
Tu peux me croire "

Time has come to fight to become one
Le temps est venu de se battre, de devenir quelqu'un
Rainbows of sky
Les arcs-en-ciel là-haut
Show me the way
Me montrent le chemin
In my heart
Dans mon coeur
Love is getting higher
L'amour prend de la hauteur
Flying like an angel into the wind
Volant comme un ange dans le vent
Be my guide
Sois mon guide
From here to the road of paradise
D'ici jusqu'à la route du paradis
Till the end
Jusqu'à la fin

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

When I saw your face
Quand j'ai vu ton visage
I've crossed the heaven's way
J'ai traversé le paradis
Now we ride together
Maintenant nous chevauchons ensemble
Separated by daylight
Séparés par la lumière du jour
The miracle
Le miracle