Paroles et traduction de la chanson «Where Is My Way» par The Slugz

Where Is My Way (Où est ma voie?)

Ce tube est un appel à tous les nolifes : éteignez vos PC et vivez la VRAIE vie !

http : //the-slugz-paroles. skyrock. com/

Where is my way ? I don't know.
Où est mon chemin ? Je ne sais plus. .
I would like to go away.
Je voudrais disparaître.
Everywhere it's like this place.
N'importe où est comme ici.

Where is my way ? I don't know.
Où est mon chemin ? Je ne sais plus.
I would like to go away.
Je voudrais disparaître.
But this time is no today !
Mais cette époque est révolue aujourd'hui !

Today I try to become happy
Aujourd'hui, j'essaie de devenir heureux
Already I edge my computer
Déjà je stop mon ordinateur
I throw my cigs I admit my error
Je jette mes clopes Je reconnais mon erreur
But I don't want to be a senior.
Mais j'veux pas dev'nir vieux !

And how should do to become happy ?
Et comment faire pour être heureux ?
I shearching away inside my head
J'recherche au plus profond d'ma tête
I need someone I need some help
J'ai besoin de quelqu'un. J'ai besoin d'aide
So where, where is my way ?
Alors où, où est mon chemin ?

Where is my way ?
Où est ma voie ?
Where is my love ?
Où est mon amour ?
Where is my way ?
Où est ma voie ?
I don't know, but then I don't want to stay
Je ne sais pas, mais je ne veux pas rester

Où est ma voie ? Je ne sais pas.
Where is my way ? I don't know.
Je voudrais disparaître.
I would like to go away.
N'importe où est comme ici.
Everywhere it's like this place.

Aujourd'hui, j'essaie de devenir heureux
Today I try to become happy
Et maintenant j'arrête mon myspace
And now I stop my myspace
Je jette mes clopes je n'serai pas bouré
I throw my cigs I won't be drunk
Parce que j'ne veux pas être un idiot
Cause I don't want to be a lump.

Et comment faire pour devenir heureux ?
And how should do to become happy ?
Et être sérieux au final ?
And be serious into the end
Je ne serai pas sombre, je serai Slugz
I won't be dark I will be slugz
Alors, où, où est mon chemin ?
So where, where is my way ?