Paroles et traduction de la chanson «Sleep With Me» par City Sleeps

Sleep With Me (Dors Avec Moi)

Cette chanson parle d'un couple qui ne s'aime plus mais le narrateur voudrait faire quelque chose pour aider ça malgré que son 'amoureuse' soit partie.

Your heart is tired of feeling
Ton coeur est fatigué de ressentir
Your hand is letting go of mine
Ta main délaisse la mienne
The night has fallen and it's stealing
La nuit est tombée et vole
The last of our little life this time
La fin de notre petite vie cette fois

In the arms of eternity
Dans les bras de l'éternité
Twilight finds you in my arms
Le crépuscule te trouve dans mes bras
The morning finds you gone
La matin te trouve disparue

Chorus
Refrain
We gotta dream forever
Nous devons rêver pour toujours
We have to pretend we're still in love
Nous devons prétendre que nous nous aimons encore
And I wouldn't dare try to wake you
Et je n'oserais pas essayer de te réveiller
Sleep with me *you're dreaming of*
Dors avec moi *tu en rêves

In the arms of eternity
Dans les bras de l'éternité
Twilight finds you in my arms
Le crépuscule te trouve dans mes bras
The morning finds you gone
La matin te trouve disparue
In the arms of eternity
Dans les bras de l'éternité
Twilight finds you in my arms
Le crépuscule te trouve dans mes bras
The morning finds you gone
La matin te trouve disparue

Chorus
Refrain

When newborn rays of sun
Quand des nouveaux rayons de soleil
Dare to shine through this day
Osent rayonner à travers ce jour
Cold virgin air
L'air pur et froid
Is just all that remains
Est tout ce qu'il reste
In the cold
Dans la fraîcheur
Let darkness fall
Laisse les ténèbres tomber

Chorus
Refrain
Sleep with me a dream in love (you're dreaming of)
Dors avec moi (tu en rêves)
Sleep with me a dream in love (you're dreaming of)
Dors avec moi (tu en rêves)