Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Get Munk'd» par Alvin Et Les Chipmunks

Get Munk'd (Obtenir Les Chipmunks)

Cette chanson parle de comment ont peut obtenir les Chipmunks (par amour) Layla, qui est la petite amie d'Alvin lui demande si il veut s'accouplé ! Il lui dit oui, il veut une nuit très chaude (comme quand il joue du Rock) pour certaines paroles je n'est pas pue traduire c'était trop compliquer désoler...

Lyrics :
Paroles :

[Man]
[L'homme]
Are you ready for this ? Alvin

Yeah what up ?
Êtes-vous prêt pour cela ? Alvin
Simon ?
Oui jusqu'à ce que ?
Yeah I'm ready
Simon ?
Theodore ?
Oui je suis prêt
Yo !
Théodore ?

Yo !
[Layla]

I'm laying down, help me out, give me some of your honey love.
[Layla]
Get me goin'.

Step on, can't be wrong, feeling strong, it's what I dream of !
Je suis fixant, aidez-moi, donnez-moi un peu de votre amour miel.
Don't stop, no, it's hot now, say it loud, shout it out, tell me what you want !
Get me Goin '.
Anything, boy.
Étape, ne peut pas être mauvais, pour se sentir, c'est ce que je rêve !
Come now, turn me out,
Ne vous arrêtez pas, non, il fait chaud maintenant, dites-le fort, Shout It Out, dis-moi ce que vous voulez !
Show me how to get your heart.
Tout ce qui, garçon.
Let me sing boy.
Venez maintenant, tournez-moi,
Hey, can you hear me callin' ?
Montrez-moi comment obtenir votre coeur.

Permettez-moi de chanter garçon.
Yeah, baby, come to me !
Bonjour, pouvez-vous m'entendre Callin ' ?

[The Chipmunks Goddesses]
Yeah, baby, venir à moi !
Yeah, boy, I think I'm falling

[Les Chipmunks Déesses]
I've got you baby, "please".

Oui, garçon, je pense que je suis relevant
[The Chipmunks]

I've got to have you baby.
J'ai vous bébé, "s'il vous plaît".

I'm gonna get you, girl.
[Les Chipmunks]

[The Chipmunks Goddesses]
J'ai de vous bébé.

Yeah, boy, I might go crazy !
Je vais vous, les jeunes filles.

[The Chipmunks]
[Le Chipmunks Déesses]

Rock your world !
Oui, garçon, je pourrais aller fou !
Get munk'd !

Go, go !
[Le Chipmunks]

The Chipmunks always gonna get munk'd.
Rock votre monde !
Don't you wanna get munk'd ?
Obtenir munk'd !
Go, go !
Go, go !

Can't stop, don't me, gonna get punk'd !
Le Chipmunks toujours Gonna Get munk'd.
Hey, hey, hey !
Vous ne voulez pas obtenir munk'd ?

Go, go !
[Alvin]

Ne peut s'arrêter, ne pas moi, Gonna Get Punk'd !
Hot body, rock the party.
Hey, hey, hey !
Give me some of that sugarland !

Get it crackin'
[Alvin]
Don't stop, get it get it

Drop it hot, it's what's you're made of !
Les corps chauds des femelles ! Leurs crie puissants, leur roronemants chaud ! Bref, viens avec moi !
Bring it back and...

Descendre... , le travail maintenant, tournez-le, donnez-moi ce que je veux
... Get down, work it now, turn it out, give me what I want
Fille obtenir méchants
Girl get wicked

À l'heure actuelle pousse toi, laisse ton corps se reposé pour recommencer !
Right now say it loud

Shout it out from the back to the front !
[Layla]
Girl get freaky !

Oui, peut tu me faire un callin ?
[Layla]

[Les Chipmunks]
Hey, can you hear me callin' ?

Yeah, baby, venir à moi !
[The Chipmunks]

[Le Chipmunks Déesses]
Yeah, baby, come to me !

Oui, les Chipmunks, je pense qu'ont est relevantent
[The Chipmunks Goddesses]

Je peux t'avoir bébé, s'il vous plaît.
Yeah, boy, I think I'm falling

[Les Chipmunks Déesses]
I've got you baby, please.

Je viens avec toi bébé.
[The Chipmunks Goddesses]

[Le Chipmunks]
I've go to have you baby.

Vous étes des Chipmunks pas des jeunes filles.
[ The Chipmunks]

[Les Chipmunks Déesses]
I'm gonna get you, girl.

Oui, tu pourras devenir fou de moi !
[The Chipmunks Goddesses]

[Les Chipmunks]
Yeah, boy, I might go crazy !

Rock votre monde !
[The Chipmunks]
Obtenir munk'd !

Aller, aller !
Rock your world !

Get munk'd !
Les Chipmunks toujours là pour obtenir munk'd.
Go, go !
Vous ne voulez pas obtenir munk'd ?

Aller, aller !
The Chipmunks always gonna get munk'd.

Don't you wanna get munk'd ?
Ne peut s'arrêter, venez avec moi pour obtenir le Pun'k !
Go, go !
Hey, hey, hey !

Obtenir munk'd !
Can't stop, don't me, gonna get punk'd !
Aller, aller !
Hey, hey, hey !

Get munk'd !
Les Chipmunks toujours là pour obtenir munk'd.
Go, go !
Vous ne voulez pas obtenir munk'd ?

The Chipmunks always gonna get munk'd.
[Simon]
Don't you wanna get munk'd ?

Aller, aller !
[Simon]

Que tout le monde disent que pour obtenir les Chipmunks il faut s'accoupler !
Go, go !
Permettez-moi de vous entendre dire Chaud, Chaud !

Can't stop, don't me, gonna get punk'd !
[Simon]
Hey, hey, hey !

Que tout le monde disent que pour obtenir les Chipmunks il faut s'accoupler !
Come and get Munk'd with the Chipmunks.
Permettez-moi de vous entendre dire Chaud, Chaud !
What, what ?

Come and get Munk'd with the Munks !
[Les Chipmunks]
Let me hear you say !

Come and Get Munk'd avec les Chipmunks.
Come and get Munk'd with the Chipmunks.
Quoi, quoi ?
What, what ?
Come and Get Munk'd avec la Chipmunk (Layla) !
Come and get Munk'd with the Munks !

Go, go !
[Alvin]

[Simon]
Aller, aller !
Come and get Munk'd with the Chipmunks.

What, what ?
[Les Chipmunks et Les Chipmunks Déesses]
Come and get Munk'd with the Munks !
Obtenir Munk'd !
Let me hear you say !

[The Chipmunks]

Come and get Munk'd with the Chipmunks.

What, what ?

Come and get Munk'd with the Munks (Layla) !

[Alvin]

Go, go !

[ The Chipmunks and The Chipmunks Goddesses]

Get Munk'd !

 
Publié par 5280 2 2 4 le 26 juillet 2008 à 15h52.
Alvin And The Chipmunks [BO]

Voir la vidéo de «Get Munk'd»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000