Paroles et traduction de la chanson «I'll Be Lovin' U Long Time (feat. T.I.) (Remix)» par Mariah Carey

I'll Be Lovin' U Long Time (feat. T. I. ) (Remix) (Je T'aimerai Longtemps)

Remix de son troisième single.

(Mariah & T. I. )
(Mariah & T. I. )
I'll... (okay, yeah, yeah)
Je... (okay, ouais, ouais)
I'll... (I know you like me baby, haha)
Je... (je sais que tu m'aimes bébé, ha ha)
I'll... (yeah, yeah)
Je... (ouais, ouais)
(You see what I see)
(Tu vois ce que je vois)
I'll be lovin' u long time
Je t'aimerai longtemps
(You know I like it baby)
(Tu sais que j'aime ça bébé)

(Mariah Carey)
(Mariah Carey)
I'll be lovin' (7x)
Je t'aimerai (7x)
I'll be lovin' you
Je vais t'aimer
(I'll be lovin' you long time)
(Je t'aimerai longtemps)

I'll be lovin' (7x)
Je t'aimerai (7x)
I'll be lovin' you
Je vais t'aimer
(I'll be lovin' you long time)
(Je t'aimerai longtemps)

You don't even gotta worry (okay)
Tu n'as même pas à t'inquièter (okay)
About a thing I got yah babe (chyeah, chyeah)
De quoi que ce soit, tu es à moi bébé (ouais, ouais)
And ain't nobody taking me away
Et personne ne me prendra
'Cause it's not a game I'm here to stay (I know you like me babe)
Parce que ce n'est pas un jeu, je suis là pour rester (tu sais que tu m'aimes bébé)
See our love is stronger than any drug
Regarde, notre amour est plus puissant que n'importe quelle drogue
Addicted just can't get enough (eh)
Un amour tellement accro qu'il en est même trop (eh)
And everytime I'm with you
Et à chaque fois que je suis avec toi
I want some more just close the door
Je veux aller plus loin, ferme juste la porte
And let's explore each other (you know I like you baby)
Et allons nous explorer (tu sais que je t'aime bébé)

[Chorus]
[Refrain]
Long as I know you've got me
Aussi longtemps que je saurais que je suis à toi
I'll be loving you long time (as I can be)
Je t'aimerai longtemps (comme je peux)
I'll be lovin' you long time (eternally)
Je t'aimerai longtemps (éternellement)
There's no stopping you and me
Rien ne nous arrêtera, toi et moi
I'll be loving you long time (as I can be)
Je t'aimerai longtemps (comme je peux)
I'll be lovin' you long time (eternally)
Je t'aimerai longtemps (éternellement)

Don't care what no one has to say (eh)
Je me fiche de ce que les gens ont à dire (eh)
They don't understand us like we do (eh)
Personne ne comprend mieux que nous (eh)
I need you near me night and day (cuzz)
J'ai besoin de toi près de moi jour et nuit (car)
Together there ain't nothing we can do (chyeah, chyeah, okay)
Ensemble il n'y a rien en nous qui peut (ouais, ouais, okay)
Sweep me up and we can go (hey)
Nous écarter et nous pouvons nous en aller (hey)
To a little spot where no one knows (hey)
Dans un petit endroit que personne ne connait
Spend a little time just us alone (hey)
Pour passer un moment rien qu'entre nous (hey)
You could caress my body and never let go (ha, ha)
Tu pourrais caresser mon corps et ne plus jamais partir (ha ha)

[Repeat Chorus]
[Refrain Répété]

(You gotta know I love yeah, told yea')
(Il faut que tu saches que je t'aime ouais, je te l'ai dit ouais)

(T. I. ) :
(T. I. )
Show you I care I tried just 'cause
Montre toi que ça m'intéresse, j'ai juste essayé
Take care of solitaires I buy just 'cause
De prendre soin des femmes seules que j'ai payées parce que
I just love you in the nude
J'aime te voir toute nue
In the bed in the pool and your legs when you move
Dans le lit, dans la piscine, j'aime regarder tes jambes bouger
All your booty and your cutie and the sexy way you do it
Tout ton corps aussi, ton minou, et ta façon sexe de le faire
Make me wanna buy all the you desire times two
Fais moi acheter tout ce que tu désires
Like the biggest Louis bags the bentley and newest jags
Le plus gros sac Louis, la Coccinelle ou les dernières jaguars
And the huge pad and make you laugh
Ou encore un énorme bloc-notes et fais moi rire
When you be mad just invite your friends
Quand tu es folle, invite tes amis
Over for diner and you can brag
Pour un dîner où tu pourras te vanter
Chanel and Tiffany this Versace and Gucci that
De tes Chanel, tes Tiffany, ce Versace et ce Gucci
Lifestyle like that if you leave
Et aussi ce mode de vie que t'as, et si tu t'en vas
You'll be back erway you could go
Tu seras de retour de toute façon, tu pouvais partir
They eitha broke or pretty wake
Ils ont tout casser ou ils ont eu un sacré réveil
Plus y'aint gotta ask where my heart really at
En plus, tu n'as pas à te demander où est ce qu'il se trouve vraiment mon coeur
But you wanna waste time with one of dem silly cats
Mais tu veux passer ton temps avec quelqu'un de ces Silly Cats
Gon' be my guest tho' I don't suggest
Viens être mon invité, à tous ceux que je ne souhaite pas, je vous dis que
It's just so hard to get love like this
C'est trop dur d'avoir un amour comme ça

(3x) :
(3x) :
Don't want another
Je ne veux pas un autre
Ain't never gonna be another
Ne sois jamais quelqu'un d'autre
Can't nobody do what you do to me
Personne ne peut faire ce que tu me fais

(Nobody)
(Personne)

(Can't nobody love me like you do)
(Personne peut m'aimer comme tu le fais)

I'll be loving you long time (as I can be)
Je t'aimerai longtemps (comme je peux)
I'll be lovin' you long time (eternally)
Je t'aimerai longtemps (éternellement)

[Repeat Chorus]

[Refrain Répété]
Long time

Longtemps
I'll be lovin'

I'll be lovin' you
Je t'aimerai
(I'll be lovin' you long time)
Je vais t'aimer

(Je t'aimerai longtemps)