Paroles et traduction de la chanson «Do You Believe In Rapture ?» par Sonic Youth

Do You Believe In Rapture ? (Crois Tu Au Ravissement ?)

Bientôt

Stand behind his drunken amp
Restant derrière son ampli d'ivresse
Stand behind his light of love
Restant derrière sa lumière d'amour
Hear him yowl his bloody tounge
L'entendant yowl avec sa langue ensanglantée
Hear him yell for blood and war
L'entendant hurler pour le sang et la guerre

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Do you believe in his sweet sensation
Est ce que tu crois en cette douce sensation
Do you believe in second chance
Est ce que tu crois en une seconde chance
Do you believe in rapture babe
Crois tu au ravissemnt, ma chérie

A terrible hit strikes today
Un terrible coup nous frappe aujourd'hui
A terrible hit for the parade
Un terrible coup pour la parade
Burnin' eyes seek jesus comin
Brulant les yeux, recherchant le retour de Jesus
Jesus comes to pave the way
Jesus revient pour paver le chemin

[Chorus]
[Refrain : ]

Can you tell me what to feel
Peux-tu me dire ce que je dois ressentir
Open up your tender soul
Ouvre ta tendre âme
Can I drink your drunken mercy
Puis-je boire ta pitié d'ivresse
Wine burns the devils hole
Le vin brûle les trous du diable

[Chorus]
[Refrain]