Paroles et traduction de la chanson «Party On The Moon» par Vanessa Hudgens

Party On The Moon (Fête de la lune)

Dans cette chanson de l'album Identified vanessa hudgens nous raconte la fête de la lune.
Elle parle à un ami ou a son copain et lui dit de fuire ses probléme et d'aller avec elle sur la lune pour faire la fête.

Is anybody out there
Il y a quelqu'un là-bas
Is any body out there
Il y a quelqu'un là-bas
Is anybody out there
Il y a quelqu'un là-bas
Is any body out there
Il y a quelqu'un là-bas

Oh

So crazy
Oh
Martians invading
Si fou
We're on the moon whoa whoa
Les martiens envahissent
Its so astrologic
Nous sommes sur la lune whoa whoa
Meteor shopping
C'est si astrologique
Whoa yeah
Course de météore

Whoa yeah
Its like a rocket rocket

You cant stop it stop it
C'est comme une fusée fusée
Once we blast of
Tu ne peux la stopper stopper
Its like a lunar mission
Dès que nous la retentissons
This isnt science fiction
C'est comme une mission lunaire
Leave your troubles on earth take my hand
Ce n'est pas de la science fiction
We're ready to stand
Quittes tes problèmes sur terre, prends ma main

Nous sommes prêts à décoller
We're defying gravity

Somewere in the galaxy
Nous défions la gravité
Theres a party on the moon
Quelque part dans la galaxie
And your invited
Il y a une fête sur la lune
Bring you friends too
Et tes invités
Its so exciting
Apporte tes amis aussi
We're defying gravity
C'est si excitant
Somewere in the galaxy
Quelque part dans la galaxie
Theres a party on the moon
Il y a une fête sur la lune
And your invited
Et tes invités
Bring you friends too
Apporte tes amis aussi
Its so exciting
C'est si excitant
Yeah yeah
Yeah yeah
Party on the moon
Fête sur la une

Is anybody out there
Il y a quelqu'un là-bas
Is anybody out there
Il y a quelqu'un là-bas

Oh
Les étoiles poursuivant
Star chasing
Des maîtres nous évitant
Masters evading
Nous sommes sur la lune Whoa Whoa
We're on the moon whoa whoa
Je vois la voie lactée
I see milkey way hotties
Qui brille sur moi
So beam me up scotty
Whoa yeah
Whoa yeah

C'est comme une fusée fusée
Its like a rocket rocket
Tu ne peux la stopper stopper
You cant stop it stop it
Dès que nous la retentissons
Once we blast of
Tu as toujours autant de problème
You still might have some problems
Et je sais que je ne peux les stopper
And i know how to stop them
Juste quitter tes problèmes sur terre et prends ma main
Just leave your troubles on earth take my hand
Nous enfuyant
We're running away

Nous défions la gravité
We're defying gravity
Quelque part dans la galaxie
Somewere in the galaxy
Il y a une fête sur la lune
Theres a party on the moon
Et tes invités
And your invited
Apporte tes amis aussi
Bring you friends too
C'est si excitant
Its so exciting
Nous défions la gravité
We're defying gravity
Quelque part dans la galaxie
Somewere in the galaxy
Il y a une fête sur la lune
Theres a party on the moon
Et tes invités
And your invited
Apporte tes amis aussi
Bring you friends too
C'est si excitant
Its so exciting
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Fête de la lune
Party on the moon
Intergalactique

Whoa
Intergalactic
Et le temps est élastique
Whoa
Chacun le sait
And time is elastic
Tu entend tout le statique
Everyone knows it
Quittes tes problèmes sur la terre et prends ma main
You hear all the static
Nous fuyons et nous défions la gravité
Leave your troubles on earth take my hand
Quelque part dans la galaxie
We're gona escape
Il y a une fête sur la lune

Et tes invités
We're defying gravity
Apporte tes amis aussi
Somewere in the galaxy
C'est si excitant
Theres a party on the moon
Nous défions la gravité
And your invited
Quelque part dans la galaxie
Bring you friends too
Il y a une fête sur la lune
Its so exciting
Et tes invités
We're defying gravity
Apporte tes amis aussi
Somewere in the galaxy
C'est si excitant
Theres a party on the moon
Yeah yeah yeah
And your invited
Fête de la lune
Bring you friends too
Yeah yeah yeah
Its so exciting
Fête de la lune
Yeah yeah yeah

Party on the moon
Il y a quelqu'un là-bas
Yeah yeah yeah
Il y a quelqu'un là-bas…. .
Party on the moon

Is anybody out there...