Paroles et traduction de la chanson «Come On Over» par Jessica Simpson

Come On Over (Viens)

“Come on Over” est une chanson écrite par Jessica Simpson elle-même. La chanteuse se lance maintenant dans le country avec ce premier single.
Jessica raconte ici que son amoureux n'a pas besoin de l'impressionner avec son apparence et il vient pour s'approcher d'elle.
C'est un amour sans artifice, simple, ce dont elle a besoin la Miss Simpson.

Leave your dishes in the sink
Laisse ta vaisselle dans l'évier
Leave the ice cubes in your drink
Laisse les glaçons tombés dans ta boisson
Just come on over
Et viens jusqu'à moi
Leave your coat behind the door
Laisse ton manteau derrière la porte
Leave your laundry on the floor
Laisse ton linge sale par terre
Just come on over
Viens jusqu'à moi

[Chorus]
[Refrain]
I need you now, I need you bad
Il faut que tu saches que j'ai vraiment besoin de toi
I need you, baby, looking just like that
J'ai besoin de toi bébé, reste juste comme tu es
Don't pack your bag, don't make me wait
Ne fais pas ta valise, ne me fais pas attendre
I wanna kiss that smile that's on your face
Je veux embrasser le sourire de ton visage
I need you wrapped up in these arms
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
I want you just the way you are
Je veux juste que tu sois toi-même
Come on over
Viens

Baseball cap and torn-up jeans
Une casquette de baseball et des jeans déchirés
A pair of flip-flops on your feet
Une paire de tongs à tes pieds
Just come on over
Et viens jusqu'à moi
Don't slow down, don't stop for gas
Ne ralentis pas, ne t'arrète pas pour prendre de l'essence
Keep those four wheels spinning fast
Laisse ces quatre roues tourner très vite
Just come on over
Viens jusqu'à moi

[Repeat Chorus]
[Refrain Répété]

I need you now, I need you bad
Il faut que tu saches que j'ai vraiment besoin de toi
I need you baby looking just like that
J'ai besoin de toi bébé, reste juste comme tu es
Don't pack your bag, don't make me wait
Ne fais pas ta valise, ne me fais pas attendre
I need to kiss that smile that's on your face
Je veux embrasser le sourire de ton visage

Oh, all I need is all your love
Oh, tout ce que j'ai besoin est ton amour
Baby, I can't get enough
Bébé, je ne peux en avoir plus
I need you wrapped up in these arms
J'ai besoin d'être prise dans tes bras
I want you just the way you are
Je veux juste que tu sois toi-même
So come on over, so come on over
Alors viens, alors viens