Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sun Feet» par Eisley

Sun Feet (Bas de Soleil)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Listen to me
Ecoute-moi,
Please sit down and stay
Assieds-toi s'il te plaît et reste avec moi,
I'm gonna build a house and hideaway
Je vais construire une maison et m'y cacher
Gather timber from the ground
Rassemble du bois au sol,
I'll build a castle that won't fall down
Je construirai un château qui ne s'effondrera pas

And when I'm done
Et quand j'aurai fini,
The clock will stop and from
L'horloge s'arrêtera et de
Our heads will come
Nos têtes sortiront
Bright flowers
De brillantes fleurs

I don't know, I can't contain my heartbeat
Je ne sais pas, je n'arrive pas à contenir mes battements,
I am dancing, shrouded by green trees
Je danse, abritée par des arbres verts
I am whirling, wearing my sun feet
Je tourne, habillée de mes bas de soleil,
And humming children to sleep
Et murmurant aux enfants de dormir

I love to watch the light spread to the room
J'aime voir la lumière se propageant de la chambre,
See how it dances from you to me to you
Tu vois comme elle danse de toi, vers moi, vers toi ?
With our laughter, bright white sound
Avec notre rire, son blanc et brillant,
I'll build a castle that won't fall down
Je construirai un château qui ne s'effondrera pas

And when I'm done
Et quand j'aurai fini,
The clock will stop and from
L'horloge s'arrêtera et de
Our heads will come
Nos têtes sortiront
Bright flowers
De brillantes fleurs

I don't know, I can't contain my heartbeat
Je ne sais pas, je n'arrive pas à contenir mes battements,
I am dancing, shrouded by green trees
Je danse, abritée par des arbres verts.
I am whirling, wearing my sun feet
Je tourne, habillée de mes bas de soleil,
And humming children to sleep
Et murmurant aux enfants de dormir

Oh !
Oh !

Oo-ooh
Oo-ooh

I don't know, I can't contain my heartbeat
Je ne sais pas, je n'arrive pas à contenir mes battements,
I am dancing, shrouded by green trees
Je danse, abritée par des arbres verts
I am whirling, wearing my sun feet
Je tourne, habillée de mes bas de soleil,
And humming children to sleep
Et murmurant aux enfants de dormir

Soft, sweet music makes me sleep
Calme, et douce, la musique m'endort,
Calling my mind away, oh
Appelant mon esprit au loin, oh
Resting faces, calm and quiet
Des visages se reposant, calmes et paisibles

 
Publié par 186261 4 4 6 le 6 juillet 2008 à 22h05.
Eisley
Chanteurs : Eisley

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000