Paroles et traduction de la chanson «Don't Go» par Terminal Choice

Don't Go (Ne pars pas)

Le narrateur peut-être considéré comme un tueur "Said he was a killer, "
Qui fait une fixation sur une femme : "now I'm hooked on you"
Elle tente de se sauver : "Shut the door and turn the lock"
Mais elle n'y arrive finalement pas : "doctor came to late"
Puisque de toute façon, il ne voulait absolument pas la laisser partir : "I ain't never gonna let you go
Don't go"
Ensuite, ont a un apercu de la sensation de manque que crée la disparition de la jeune fille :
"Now I know it's true
I'm dead when you walk out the door"

Voilààà, c'est ma p'tite version, si vous en avez une autre, n'hésitez pas !

Came in from the city walked into the door
Rentrant de la cité, passant la porte
I turned around
Je tourne en rond
I heard the sound of footsteps on the floor
J'entend le son des pas sur le sol
Love just like addiction
L'amour juste comme la drogue
Now I'm hooked on you
Maintenant, je suis accro à toi
I need some time to get it right
J'ai besoin de toi souvent pour aller bien
Your love gonna see me through
Ton amour se voit à travers moi

Can't stop now
Ne peux plus arrêter maintenant
Don't you know
Ne sais tu pas
I ain't never gonna let you go
Je ne te laisserais jamais partir
Don't go
Part pas !

Baby make your mind up give me what you got
Chérie, réveille-toi, donne moi tout ce que tu as
Fix me with your lovin'
Répare-moi avec ton amour
Shut the door and turn the lock
Claque la parte et tourne le loquet
Hey go get the doctor, doctor came to late
Hé ! Va chercher le médecin, le médecin vient trop tard
Another night I feel alright
Une autre nuit je me sens bien
My love for you can't wait
Mon amour pour toi ne peut attendre

Can't stop now
Ne peux plus arrêter maintenant
Don't you know
Ne sais tu pas
I ain't never gonna let you go
Je ne te laisserais jamais partir
Don't go
Part pas !
Don't go

Rentrant de la cité, passant la porte
Came in from the city walked into the door
Je tourne en rond
I turned around
J'entend le son des pas sur le sol
I heard the sound of footsteps on the floor
Disant qu'il était un tueur
Said he was a killer,
Maintenant, je connais la vérité
Now I know it's true
Je suis mort quand tu t'en vas
I'm dead when you walk out the door
Et bébé, je suis accro à toi
Hey babe I'm hooked on you