Paroles et traduction de la chanson «Kuschel Song» par Schnuffel

Kuschel Song (Chanson câline)

Schnuffel est le petit lapin (virtuel) tout mimi avc de grandes oreilles de Jamba. "Kuschel Song" a été adapté en version francaise, neerlandaise, italienne, espagnole et anglaise.

Du bist mein allerliebster Schatz.
Tu es mon trésor
An deiner Seite ist mein Platz.
A tes côtés est ma place
Weil ich Dich so gerne kuschel,
Car je te câline avec plaisir
Bist du mein süßer Schnuffel.
Tu es mon doux doudou

Kuschel, kuschel, kuschel, kuschel.
Câlin, câlin, câlin, câlin
Du bist mein kleiner süßer Schnuffel.
Tu es mon doux ptit doudou
Du bist mein kleiner süßer Stern.
Tu es ma douce petite étoile
Hab dich zum kuscheln gern.
Je te câline avec plaisir
La, la, la, la [x5]
La, la, la, la [x5]
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.

Nachts träum ich nur von Dir.
Je ne rêve la nuit que de toi
1000 Küsse geb ich Dir von mir.
Je te donne 1000 baisers de moi
Will Dich immerzu nur Knuffeln.
Veux seulement toujours te câliner
Lass uns zusammen kuscheln.
Faisons-nous des câlins ensemble

Kuschel, kuschel, kuschel, kuschel.
Câlin, câlin, câlin, câlin
Du bist mein kleiner süßer Schnuffel.
Tu es mon doux petit doudou
Du bist mein kleiner süßer Stern.
Tu es ma douce petite étoile
Hab Dich zum kuscheln gern.
Je te câline avec plaisir
Ich bin so froh das ich Dich hab.
Je suis si content de tavoir
Denk ich an Dich erstrahlt mein Tag.
Je pense à toi illuminer mon jour
Ich werd Dich nie verlassen,
Je ne te quitterai jamais
Weil wir zusammen passen.
Car on s'accorde ensemble
La, la, la, la [x5]
La, la, la, la [x5]
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.