Paroles et traduction de la chanson «Ride The Storm» par Shotgun Messiah

Ride The Storm (Parcourir l'orage)

Les paroles expliquent que sa petite amie doit survivre sans lui. Suite à son décès.
Et que de là où il se trouve, il pourrait voir sa tristesse.

Oh, you crie, you see me die every night
Oh tu pleurs, tu me vois mourir chaque nuit
Oh, you fear, I've seen the tears in your eyes
Oh, tu crains que j'aie vu les larmes dans tes yeux

Et que malgrè le fait qu'il ne soit plus là, Il la guidera toujours.

We, we ride the storm, I'll guide you home
nous, nous parcourons l'orage, je te guiderai à la maison.

See the skies thru misty eyes, your mind will open the door
Vois les cieux par les yeux brumeux, ton esprit ouvrira la porte
Left behind the ties that bind, you stand and wait by the shore
Sur la gauche derrière les cravates liées, tu te tiens et attends près du rivage

Oh, you crie, you see me die every night
Oh, tu pleurs, tu me vois mourir chaque nuit
Oh, you fear, I've seen the tears in your eyes
Oh, tu crains que j'aie vu les larmes dans tes yeux

We're not meant to be, I'm far beyond your touch
Nous ne sommes pas censé être, je suis au loin, au-delà de ton contact

CHORUS
REFRAIN

We, we ride the storm, I'll guide you home
Nous, nous parcourons l'orage, je te guiderai à la maison
When hope is gone
Quand l'espoir est parti
The night you say goodbye the angels will cry
La nuit où tu dis au revoir, les anges pleureront
You're not alone
Tu n'es plus seule
We ride the storm
Nous parcourons l'orage

By my side, await the tide, the pain gets lost in the deep
De mon coté, attendant la marée, la douleur se perd dans la profondeur
Miss you so, it's time to go, my soul is longing for sleep
Manquant de toi ainsi, il est temps d'y aller, mon âme dormira pour longtemps

Oh, you crie, you see me die every night
Oh, tu pleurs, tu me vois mourir chaque nuit
Oh, you fear, I've seen the tears in your eye
Oh, tu crains que j'aie vu les larmes dans tes yeux

We're not meant to be, I'm far beyond your touch
Nous ne sommes pas censé être, je suis au loin, au-delà de ton contact

CHORUS
REFRAIN

We, we ride the storm, I'll guide you home
Nous, nous parcourons l'orage, je te guiderai à la maison
When hope is gone
Quand l'espoir est parti
The night you say goodbye the angels will cry
La nuit où tu dis au revoir, les anges pleureront
You're not alone
Tu n'es plus seule
We ride the storm
Nous parcourons l'orage

We ride the storm, I'll guide you home
Nous parcourons l'orage, je te guiderai à la maison
When hope is gone
Quand l'espoir est parti
The night you say goodbye the angels will cry
La nuit où tu dis au revoir, les anges pleureront
You're not alone
Tu n'es plus seule
We ride the storm
Nous parcourons l'orage