Paroles et traduction de la chanson «Deadly Sinners» par 3 Inches Of Blood

Deadly Sinners (Pêcheurs mortels)

3 Inches of Blood respecte sa tradition, ils parlent d'une bande de meurtriers sanguinaires qui attaquent sauvagement leurs victimes la nuit dans les rues peu fréquentables.

Don't walk the cold and ruthless streets,
Ne traversez pas les rues froides et impitoyables
They drain the life from all they meet.
Ils drainent la vie de tout ceux qu'ils rencontrent
The servants crying underground,
Les servants criants dans les bas-fonds
Smelling mortal blood like hounds.
Sentant le sang mortel tel des chiens
As you crawl the sewer pipes,
Alors que vous rampez dans les égouts
Deadly sinners set to strike.
Les pêcheurs mortels se préparent à attaquer
As you walk around the bend,
Alors que vous marchez autour de la courbure
You'll be dead right there where you stand !
Vous allez tous mourir là où vous restez

CHORUS
Eclairs de fer, cuir, pointes et épées !
Flash of iron, leather, spikes, and swords !
Puissants guerriers avec le metal à leurs côtés
Mighty warriors with metal on their side !
Les ennemis de metal, votre mort est notre récompense !
Enemies of metal, your death is our reward !
La victoire triomphante quand vous amenez l'acier à la vie
Triumphant victory when you bring the steel to life

Pêcheurs mortels
Deadly sinners
VICTOIRE !
VICTORY !
Pêcheurs mortels
Deadly sinners
QUAND VOUS AMENEZ !
WHEN YOU BRING !
Pêcheurs mortels
Deadly sinners
L'ACIER A LA VIE !
THE STEEL TO LIFE !

[2X]
BROYANT LA LUMIERE !

VOLANT LA NUIT !
CRUSHING THE LIGHT !
LES PECHEURS MORTELS GAGNET TOUJOURS !
STALKING THE NIGHT !

DEADLY SINNERS ALWAYS WIN !
Tuez les tyrants, la conquête infinie

Sans pitié, directement en son coeur
Kill the tyrants, endless conquest
La marée de sang vous rattrapera, la colère et la violence
With no mercy, straight for his heart
Sans avertissement, la foudre frappe dans le noir
Bloodlust will overtake, anger and violence
Vous attaquent dans le noir
Without warning, lightning strikes in the dark
LA FOUDRE ! ! !
Strikes you in the dark
LE NOIR ! ! !
LIGHTNING STRIKES

THE DARK ! ! !
FAISANT LA LOI DE LA NUIT !

GAGNANT LE COMBAT !
RULING THE NIGHT !
PRENANT TOUT !
WINNING THE FIGHT !
Pêcheurs, pêcheurs mortels, vous la nuit !
TAKING IT ALL !

Deadly, deadly sinners, you at night !
Eclairs de fer, cuir, pointes et épées !

Puissants guerriers avec le metal à leurs côtés
CHORUS
Les ennemis de metal, votre mort est notre récompense !
Flash of iron, leather, spikes, and swords !
La victoire triomphante quand vous amenez l'acier à la vie
Those mighty warriors with metal on their side !

Enemies of metal, your death is our reward !
Pêcheurs mortels
Triumphant victory when you bring the steel to life !
VICTOIRE !

Pêcheurs mortels
Deadly sinners
QUAND VOUS AMENEZ !
VICTORY !
Pêcheurs mortels
Deadly sinners
L'ACIER A LA VIE !
WHEN YOU BRING !

Deadly sinners
Pêcheurs mortels
THE STEEL TO LIFE !
VICTOIRE !
[2X]
Pêcheurs mortels

QUAND VOUS AMENEZ !
We are ruling the night, winning the fight
Pêcheurs mortels
Taking it all right to the end
L'ACIER A LA VIE !
Winning the night, ruling the fight

Take on last step before you die !
Nous faisons la loi de la nuit, nous gagnons le combat
AAAAAAAAAAAAAhh …. . COMMON ! !
Le prenant juste à la fin
RULING THE NIGHT !
Gagnant la nuit, faisant la loi du combat
WINNING THE FIGHT !
Prenant un dernier appuit avant votre mort !
TAKING IT TO THE END !
AAAAAAAHHHH ! ! ! ! ! ! ALLEZ !
YEEEAAAAAHHHH ! ! ! OW ! ! !

FAISANT LA LOI DE LA NUIT !

GAGNANT LE COMBAT !

NOUS LE PRENONS A LA FIN !

OUUIII ! ! ! ! ! ! OW ! ! ! !