Paroles et traduction de la chanson «Run» par Uh Huh Her

Run (Cours)

.

All alone in the world and you came and followed
Toute seule dans le monde et tu es venue et tu m'as suivie
But you gave me lots of reasons and you gave me things to swallow
Mais tu m'as donnée beaucoup de raisons et beaucoup de choses à avaler
She cuts you off from everything, and love why don't you run ?
Elle t'as coupée du monde, et mon amour pourquoi ne cours(1) tu pas ?
You're wasting my time, You're wasting my time here
Tu gaspilles mon temps, tu gaspilles mon temps ici

Here is the girl you love to care about, girl why don't you run ?
La fille que tu aimes et qui compte pour toi et ici, alors pourquoi ne cours tu pas ?

All along I had reason to be hollow
Pendant tout le long j'ai eu une raison d'être vide
But you came into my life and gave me back my confidence, yes
Mais tu es arrivée dans ma vie et m'a rendue ma confiance, oui
You are the one you love to care about, girl why don't you run
Tu es la seule dont tu aimes te soucier(1), "girl" pourquoi ne cours tu pas ?
I'm wasting my time here, I'm wasting my time
Tu gaspilles mon temps ici, tu gaspilles mon temps

Je veux te quitter pour que je ne puisse pas oublier
I want to turn you off so I can forget
Rien que tu ne puisses faire me fera regretter
Nothing that you do will make me regret
Tu étais la seule dont j'aimais me soucier
You were the one I loved to care about
Mais maintenant je dois partir
But now I've got to run
Tu gaspille mon temps ici, tu gaspilles mon temps
You're wasting my time here, you're wasting my time

(1) Dans le sens de s'éloigner, s'échapper.