Paroles et traduction de la chanson «The Other Side» par From First To Last

The Other Side (l'autre côté)

(1) Pour sa je suis pas bien sûr ^^'

Swimming in a see of green
Nager dans un océan de vert
Nothing ever changes in this asshole scene
Rien ne change jamais dans cette scène d'abruti,
I think I'll take a hit and run
Je pense que je vais prendre un délit de fuite
To get ready for when the apocalypse comes
Pour être prêt pour quand l'apocalypse viendra,
To get ready for when the apocalypse comes
Pour être prêt pour quand l'apocalypse viendra

Try, I know you try, I know you try to bring me down
Essayez, je sais que tu essais, je sais que tu essais de me rabaissés avec chaque mots,
With every word, I know the cure, but I won't let you go Without an answer
Je connais le remède, mais je ne vais pas te laisser aller sans une réponse.

Come on and look at the other side
Refrain :
Look at the other side, give it away

Come on and look at the other side
Approche et regarde de l'autre côté
Look at the other side, so take your fucking chance !
Regarde de l'autre côté, débarrasse-toi en

Approche et regarde de l'autre côté
Try, I know you try, I know you try to bring me down
Regarde de l'autre côté, alors prend ta putain de chance !
With every word, I know the cure, but I won't let you go

Without an answer
Essayez, je sais que tu essais, je sais que tu essais de me rabaissés avec chaque mots,

Je connais le remède, mais je ne vais pas te laisser aller sans une réponse
Come on and look at the other side

Look at the other side, give it away
Approche et regarde de l'autre côté
Come on and look at the other side
Regarde de l'autre côté, débarrasse-toi en
Look at the other side, so take your fucking chance !
Approche et regarde de l'autre côté

Regarde de l'autre côté, alors prend ta putain de chance !
We'll give it away

Yeah, give it away
On s'en débarrasseras

Ouais, on s'en débarrasseras
If this is our fate

If this is our fate
Si tel est notre destin !
Free yourself from the doubt in your route !
Si tel est notre destin !
You're inches away, away
Libère toi du doute sur ta route !
You'll kick and you'll scream
Tu est pouces(1), loin, loin
They'll claw at your feet
Tu donnera un coup de pied et tu criera !
To lead you astray
Ils griffe à tes pieds !
To lead you astray
Pour t'égarer !
They'll lead you astray
Pour t'égarer !
They'll lead you astray
Ils t'égare !

Ils t'égare !
Come on and look at the other side

Look at the other side, give it away
Approche et regarde de l'autre côté
Come on and look at the other side
Regarde de l'autre côté, on s'en débarrasseras
Look at the other side, so take your fucking chance !
Viens et regarde de l'autre côté

Regarde de l'autre côté, alors prend ta putain de chance !
We'll give it away

Yeah, give it away
On s'en débarrasseras

Ouais, on s'en débarrasseras
We'll give it away

We'll give it away
On s'en débarrasseras

On s'en débarrasseras