Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Barbarian» par August Burns Red

Barbarian (Barbare)

...

Chaos brings order.
Le chaos amène l'ordre
Who will you allow to lead you blindly until the end ?
Qui autoriseras-tu à te guider aveuglément jusqu'à la fin ?
You're like a little girl with a stupid crush.
Tu ressembles à une petite fille qui vient de tomber bêtement
We all sing glory.
Nous chantons tous la gloire
We all choke ourselves with our own ignorance.
Nous nous étouffons tous avec notre propre ignorance
There is so much more to life than your stupid desires.
La vie a beaucoup plus à offrir que tes stupides désirs
Nothing is everything, and everything is something.
Rien est tout, et tout est quelque chose
Confused ? Troubled ?
Confus ? Troublé ?
Finding the meaning is looking through the vivid transparencies.
Comprendre la signification, c'est regarder à travers la transparence des corps
Dance the night away because tomorrow,
Danse toute la nuit, grâce à demain
We will look back and talk about good times now gone forever.
Nous regarderons derrière nous, et parlerons des bons moments partis pour toujours
Trace lines around the image of your choice.
Traces des lignes autour de l'image de ton choix
Dance until the end, my friend, and find joy in every living thing.
Danse jusqu'à la fin, mon ami, et trouve la joie dans nimporte quelle chose vivante
Optimism is not a choice, it's a belief.
L'optimisme n'est pas un choix, mais une croyance.

 
Publié par 13855 4 4 6 le 27 juin 2008 à 17h54.
Thrill Seeker (2005)
Chanteurs : August Burns Red
Albums : Thrill Seeker

Voir la vidéo de «Barbarian»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000