Paroles et traduction de la chanson «Mary, Please» par The Brian Jonestown Massacre

Mary, Please (Mary, s'il te plait)

(... )

I know it seems insane
Je sais que ça paraît insensé
I'll never feel ashamed of you
Je n'aurais jamais honte de toi

I'm tired of silly games
Je suis fatigué de ces jeux stupides
I cannot waste away the truth
Je ne peux gacher la verité

I lay in bed all the day
Je reste au lit toute la journée
There's nothing more to say to you
Il n'y a rien de plus à te dire.

If I look for change
Si je cherche le changement
I know it takes a day or two
Je sais que ça prendra un jour ou deux
Away from you
Loin de toi

Cause I remain in love with you
Car je reste amoureux de toi
All my tears and fears I gained from you
Toutes mes larmes et les craintes que j'ai eu auprès de toi

I will not waste away,
Je ne vais pas gacher
For even have a day or two
Pour simplement un jour ou deux.

And if you run away
Et si tu t'enfuies
There's no lookin after you
Il n'y a pas à te chercher

And that's the truth
Et c'est la veritée

Cause I remain in love with you
Car je reste amoureux de toi
I'll do anything you ask to do
Je ferais tout ce que tu me demanderas de faire
Stay true
Reste franche