Paroles et traduction de la chanson «Freezing» par Sugarcult

Freezing (Gelé)

Il s'agit sans doute d'une chance d'amour, thème récurrent chez Sugarcult. Une rupture, elle dormira seule désormais et lui ne trouvera plus le sommeil :
You'll sleep alone
tu dormiras seule,

Les jours passent sans qu'il puisse arreter de penser a elle. On supposera qu'il est amer, tout ne se passe pas comme il l'avait prévu. Il lui en veut, de s'etre defilée sans raison valable, elle ne l'aime plus. Il l'a compare a de la glace, qui est froide et vide de tout sentiment.
You're freezing
Tu es en train de geler

Across the city you'll sleep alone, I followed
Au dessus de la ville tu dormiras seule, j'ai suivi
Lying wide awake until it comes, tomorrow
Allongé completement eveillé jusqu'a ce que cela arrive, demain

And you're the one who cared enough to break the plans made for us
Et tu es la seule qui s'en souciait suffisament pour briser les plans faits pour nous

You're freezing up
Tu es en train de geler
You're freezing
Tu es en train de geler
And you're freezing up with no good reason again
Et tu es en train de geler sans bonne raison encore

You're freezing up
Tu es es en train geler
You're freezing
Tu es en train de geler
You're freezing up with no good reason again
Et tu es en train de geler sans bonne raison encore