Paroles et traduction de la chanson «Beautiful» par Meshell Ndegeocello

Beautiful (Belle)

Je me suis permise de mettre les paroles directement "au féminin", étant donné qu'on retrouve cette chanson dans "Lost And Delirious", film mettant en scène deux lesbiennes.
De plus "Bisexuelle, Ndegeocello a longtemps vécu avec l'écrivaine Rebecca Walker, avec qui elle élève un fils. " [source wikipédia].
Le vocabulaire n'est pas très compliquée à comprendre, mais je tenais à mettre la chanson sur le site car elle est vraiment magnifique. .

Such pretty hair
De si beaux cheveux...
May I kiss you
Puis-je t'embrasser ?
May I kiss you there
Puis-je t'embrasser ici ?
So beautiful you are
Tu es si belle
So beautiful
Si belle
Please don't move
Ne bouge pas s'il te plaît
It feel so good to me
Ca me fait tellement de bien
Hmm tell me my
"Hmm" me dit ma...
Beautiful
Belle.
Beautiful
Belle.
So very beautiful
Tellement belle.
So beautiful
Si belle.
Beautiful
Belle.
So beautiful
Si belle.