Paroles et traduction de la chanson «Let Go» par Olivia Lufkin

Let Go (Allez)

Je ne suis pas très sure pour les 4 premières lignes. si vous avez des corrections n'hésitez pas !

Kiss your trophy
Embrasse ton trophée
Glazed honey de luxe
Empli de miel de luxe
Your coal of instant sparkle
Cette énergie par moment étincelante
Leave all your things behind
Laisse tout derrière toi
They will not be of any use
Ca ne te sera plus utile dorénavant

Hate shinai kanouseri no kuukan de
Dans un monde de possibilitées infinies
Odotte jibun no suteppusu de
Danse avec tes propres pas

Don't look back back
Ne regarde pas en arrière
Don't don't; da-don't look back
Non, Ne regarde pas derrière toi
Don't run ahead
Ne cours pas en avant
Don't don't, don't run ahead
Non, ne cours pas trop vite

(come on and shake it now)
(viens et secous toi maintenant)
Let go oh baby
Allez oh bébé
(come on and do it now)
(viens et fais le maintenant)
Go oh baby
Va-y, oh bébé
(come on and shake it now)
(viens et secous toi maintenant)
Let go oh baby
Allez, oh bébé
(come on and do it now)
(viens et fais le maintenant)
Go oh baby
Va y, oh bébé
(come on and shake it now)
(viens et secous toi maintenant)

Mosquitos printed in your mind
Des moustiques imprimés dans ton esprit
Start asking your favors
Commencent à te demander des faveurs
As you were having discussions
Comme vous aviez des discussions
They secretly sipped your day
Ils boivent secrètement ta journée
Hollow
Vide

Kokoro no naka ni aru koto
Cette chose que tu as dans ton coeur
Kidzuku shunkan no tokihana
Tu l'as bien remarqué, elle
Tateru
Est déjà partie

Don't look back back
Ne regarde pas en arrière
Don't don't; da-don't look back
Non, ne regarde pas derrière toi
Don't run ahead
Ne cours pas en avant
Don't don't, don't run ahead
Non, ne cours pas trop vite

(come on and shake it now)
(viens et secous toi maintenant)
Let go oh baby
Allez oh bébé
(come on and do it now)
(viens et fais le maintenant)
Go oh baby
Va-y, oh bébé
(come on and shake it now)
(viens et secous toi maintenant)
Let go oh baby
Allez, oh bébé
(come on and do it now)
(viens et fais le maintenant)
Go oh baby
Va y, oh bébé
(come on and shake it now)
(viens et secous toi maintenant)