Paroles et traduction de la chanson «Girl» par Stereophonics

Girl (Fille)

(... )

I've seen the one to take my eye
J'ai vu la seule pour prendre mes yeux
She's my Sunday best
Elle est endimanchée
She'll blow my mind rob me blind
Elle va faire sauter mon esprit, me rendre aveugle
Then she'll take the rest
Puis elle va se reposer
Another drink in ya sink
Une autre boisson dans l'évier
Down a drunken well
Dedans quelqu'un de bien ivre
Chasing stars catching cars
Traquant les étoiles, attrapant les voitures
To the moon again
De la lune encore

Girl you got me going

Don't you wanna fly ?
Fille, tu me mets sur la voie
Girl you got me going
Ne veux tu pas voler ?
Don't you wanna fly ?
Fille, tu me mets sur la voie
Girl you got me going
Ne veux tu pas voler ?
Don't you wanna fly ?
Fille, tu me mets sur la voie
Girl you got me going
Ne veux tu pas voler ?
Don't you wanna fly ?
Fille, tu me mets sur la voie
High ! Yeah yeah yeah
Ne veux tu pas voler ?

Haut ! Yeah yeah yeah !
Mirror face to her place

Head's hazy mess

Falling down look a clown
Le visage du miroir à sa place
Jekyll's out again
Le brumeux désordre du chef
Feeling sick lunatic
Tombe et cherche un clown
Beat myself up well
Jekyll est à nouveau de sortie
Call the cars fuck the stars
Une sensation de malaise folle
Get me down from hell
Bats moi encore bien

Appele les voitures, encule les étoiles
Girl you got me going
Sors moi de l'enfer
Don't you wanna fly ?

Girl you got me going
Fille, tu me mets sur la voie
Don't you wanna fly ?
Ne veux tu pas voler ?
Girl you got me going
Fille, tu me mets sur la voie
Don't you wanna fly ?
Ne veux tu pas voler ?
Girl you got me going
Fille, tu me mets sur la voie
Don't you wanna fly ?
Ne veux tu pas voler ?
High ! Yeah yeah yeah
Fille, tu me mets sur la voie