Paroles et traduction de la chanson «Save Me» par Forty Foot Echo

Save Me (Sauve-Moi)

.

Sit around and loose myself
Assis et devenant fou
Again
Encore
Never thought I'd wait to realize
Je n'aurais jamais cru que j'attendrais pour réaliser
I can't hold on
Que je ne pouvais m'accrocher
To what you see
À ce que tu vois
And i can't move
Et je ne peux bouger
When your down on your scene
Quand tu fais ta scène

A mistake
Une erreur
It's all I remember
C'est tout ce dont je me rappelle
Trying to hold on
Essayant de m'accrocher
To all of my ways
À toutes mes issus

refrain*
refrain
So save me
Alors sauve-moi
And my life
Et ma vie
Just hold on
Accroche-toi
How could you realize
Comment as-tu pu réaliser ?
Ya save me
Oui sauve-moi
In my life
Dans ma vie
Just hold on
Accroche-toi
Got to realize
Tu dois le réaliser
Good bye
Au revoir

Sit around and find myself
Assis et me retrouvant
Again
Encore
Never though I'd wait
Je n'aurais jamais cru que j'attendrais
To justify
Pour me justifier
I cant hold on to what you see
Je ne peux m'accrocher à ce que tu vois
And I can't move
Et je ne peux bouger
When your down on your scene
Quand tu fais ta scène

refrain*
refrain

Goodbye
Au revoir

So save me
Alors sauve-moi
So save me
Alors sauve-moi
In my life
Dans ma vie
Just hold on
Accroche-toi
How could you realize
Comment as-tu pu réaliser ?
Just save me
Sauve-moi
In my life
Dans ma vie
Just hold on
Accroche-toi
How could you realize
Comment as-tu pu réaliser ?
Take me
Prend-moi
You barely realized
Tu as à peine réaliser
So save me in my life
Alors sauve-moi dans ma vie
Just hold on
Accroche-toi