Paroles et traduction de la chanson «La Llamada» par Selena

La Llamada (L'appel)

La chanson La llamada de Selena.

-Bueno ?
-Alors ?
-Soy yo mi amor, antes que me cuelges y no mas dejame explicar que...
-C'est moi mon amour, avant que tu me raccroche au nez et sans me laisser expliquer que...

No me vuelves a llamar
Ne me rappelle pas
Tratando de explicar
En essayant d'expliquer
Que lo que vi no era cierto
Que ce que je vis n'était pas sure
Verguenza debes tener
Tu dois avoir honte
Si me quieres convencer
Si tu veux me convaincre
Que eres fiel y eres sincero
Que tu es fidèle et sincère

Te vi con ella, no puedes negar
Je te vis avec elle, tu ne peux pas nier
Que eran tus labios, los que la basaban, Canalla !
Qu'étaient tes lèvres, celles qui l'embrassées, Canaille !
No te sirvio de nada, el disimular
Ca ne te servi a rien de le disimuler
Que solo,
Seulement,
No mientas mas !
Arrete de mentir !

Refrain :
Refrain :
Si me vuelves a llamar
Si tu me rappelles
Yo te vuelvo a colgar
Je te re-racrocherai au nez
Ya me cansé de escuchar
J'en ai marre d'écouter
Escusas, y mas mentiras
Tu ments encore
No me vuelves a llamar
Ne me rappelles pas
No te voy a perdoner
Je ne vais pas te pardonner
Y otra oportunidad
Et une autre chance
No te la doy, no vales la pena !
Je te la donne pas, tu n'en vaut pas la peine !