Paroles et traduction de la chanson «Tell Me» par Amy Pearson

Tell Me (Dis moi)

A venir

Healing hands
Mains guérisseuses
Can you save me ?
Peux-tu me sauver
Take this body
Prend ce corps
Do as you will
Fais comme tu fessais
Is there a chance
Y'a-t-il une chance
You can cure me ?
Peux-tu me guérir ?
Make it all better
Faire que tous soit meilleurs
Say that you love me still
Dis que tu es toujours amoureux de moi

You can be the one to dry my eyes baby
Tu peux être le seul à sécher mes larmes bébé
Please don't let me drown
S'il te plait ne me laisse pas me noyé
I'm sinking
Je suis entrain de couler

Tell me you want me
Dis-moi que tu me veux
Tell me you need me
Dis-moi que tu as besoin de moi
Say that you love me
Dis que tu m'aime
And heal me tonight
Et console-moi ce soir
Cuz I am wounded
Parce que je suis blessé
My heart is bleeding
Mon coeur saigne
Stop this aching
Arête cette douleur
And heal my tonight
Et console-moi ce soir

My remedy
Mon remède
Lies on your lips
Etre sur tes lèvres
All that I need is
Tout ce que j'ai besoin est
Just one more taste
Juste un peu plus de saveur
Why leave me here
Pourquoi me laisser ici
To suffer ?
Pour souffrir ?
And let all my love for you
Et laisser tout mon amour pour toi
Just go to waste
Juste aller ce gaspillé

Don't pretend that you don't feel
Ne prétend pas que tu ne ressens pas
The same for me
La même chose pour moi
All you have to do
Tous ce que tu as à faire
Is this baby
C'est ça bébé

Tell me you want me
Dis-moi que tu me veux
Tell me you need me
Dis-moi que tu as besoin de moi
Say that you love me
Dis que tu m'aime
And heal me tonight
Et console-moi ce soir
Cuz I am wounded
Parce que je suis blessé
My heart is bleeding
Mon coeur saigne
Stop this aching
Arête cette douleur
And heal my tonight
Et console-moi ce soir