Paroles et traduction de la chanson «Jungle Song» par Toybox

Jungle Song (La chanson de la jungle)

.

Oieoeoeoeoeoea
Oieoeoeoeoeoea

(Deep in the jungle, in the land of adventure lives Tarzan)
(Dans la jungle profonde, sur la terre de l'aventure vit Tarzan)

Oieoeoeoeoeoea
Oieoeoeoeoeoea
I am Jane and I love to ride an elephant
Je suis Jane et j'aime chevaucher les éléphants

My name is Tarzan
Mon nom est Tarzan
I am jungle man
Je suis l'homme de la jungle
The tree top swinger from jungle land
Les sommets des arbres se balancent dans la jungle
Come baby come
Viens bébé viens
I will take you for a swing
Je t'emmènes te balancer
Let's go hunny
Viens chérie
I'm twinkling
Je scintille

Tarzan is handsome
Tarzan est beau
Tarzan is strong
Tarzan est fort
He's really cute and his hair is long
Il est vraiment mignon et ses cheveux sont longs

Tarzan is handsome
Tarzan est beau
Tarzan is strong
Tarzan est fort
So listen to the jungle song
Alors écoute la chanson de la jungle

Oieoeoeoeoeoea
Oieoeoeoeoeoea
I am Tarzan from jungle you can be my friend
Je suis Tarzan de la jungle tu peux être mon ami
Oieoeoeoeoeoea
Oieoeoeoeoeoea
I am Jane and I love to ride an elephant
Je suis Jane et j'aime chevaucher les éléphants

When you touch me I feel funny
Quand tu me touches je me sens drôle
I feel it too, when you're touching me
Je me sens pareille, quand tu me touches
Come to my tree house to my party
Viens dans ma maison-arbre, à ma fête
Yes I'll go, if you carry me
Oui je vais y aller, si tu me portes

Tarzan ia handsome
Tarzan est beau
Full of surprise
Plein de surprises
He's really cute and his hair is nice
Il est vraiment beau et ses cheveux sont beaux

Tarzan id handsome
Tarzan est beau
Tarzan is strong
Tarzan est fort
So listen to the jungle song
Alors écoute la chanson de la jungle

Oieoeoeoeoeoea
Oieoeoeoeoeoea
I am Tarzan from jungle you can be my friend
Je suis Tarzan de la jungle tu peux être mon ami
Oieoeoeoeoeoea
Oieoeoeoeoeoea
I am Jane and I love to ride an elephant
Je suis Jane et j'aime chevaucher les éléphants

Yeah !
Yeah !

Go chica
Vas-y ma fille
Get banana
Aie la banane
Hey monkey
Hé le singe
Get funky
Sois funky

Swing along Tarzan
Balance-toi Tarzan

Go chica
Vas-y ma fille
Get banana
Aie la banane
Hey monkey
Hé le singe
Get funky
Sois funky

When I am dancing I feel funky
Quand je danse je me sens funky
Why do you keep ignoring me ?
Pourquoi t'entêtes-tu à m'ignorer ?

Tarzan is here, come kiss me baby
Tarzan est là, viens m'embrasser bébé
Uchy kuchy kiss me tenderly
Uchy kuchy embrasse-moi tendrement

Yeah !
Yeah !

Tarzan is handsome
Tarzan est beau
Tarzan is strong (me Tarzan)
Tarzan est fort (moi Tarzan)
He's really cute and his hair is long (long hair)
Il est vraiment mignon et ses cheveux sont longs (longs cheveux)

Tarzan is handsome
Tarzan est beau
Tarzan is strong
Tarzan est fort
So listen to the jungle song
Alors écoute la chanson de la jungle

Oieoeoeoeoeoea
Oieoeoeoeoeoea
I am Tarzan from jungle you can be my friend
Je suis Tarzan de la jungle u peux être mon ami
Oieoeoeoeoeoea
Oieoeoeoeoeoea
I am Jane and I love to ride an elephant
Je suis Jane et j'aime chevaucher les éléphants

Oieoeoeoeoeoea (here we go ! )
Oieoeoeoeoeoea (on y va ! )
Go chica
Vas-y ma fille
Get banana
Aie la banane
Hey monkey
Hé le singe
Get funky
Sois funky

Oieoeoeoeoeoea
Oieoeoeoeoeoea
I am Jane and I love to ride an elephant
Je suis Jane et j'aime chevaucher les éléphant

And so they go funky
Et ainsi ils furent funky
But will Tarzan have Jane ?
Mais Tarzan va-t-il avoir Jane ?
Stay tuned
Restez branchés