Paroles et traduction de la chanson «A Good Kiss» par Hadise

A Good Kiss (Un bon baiser)

Hadise est une chanteuse d'origine turque, résidant en Belgique.
Cette chanson fait partie de son dernier album, intitulé simplement "Hadise"

[Verse 1]
[Couplet 1]

I can see you wanna get a taste
Je peux voir que tu as envie de gouter
And I know that you just don't wanna wait
Et je sais que tu ne veux pas attendre
But baby you gotta understand
Mais bébé tu dois comprendre
All the things that I want from my man
Toutes les choses que je veux de mon homme
Cause you know what they say about the kiss and my baby
Parce que tu sais ce qu'ils disent du baiser et mon bébé
You just show me what I want
Tu me montres juste ce que je veux
Or you'll be missing us baby
Ou nous te manquerons bébé

[Chorus]
[Refrain]

Only worth a good kiss
Je mérite seulement un bon baiser
Can you give me like this
Peux-tu me le donner comme ça
Only through resist
Seulement pour résister
Can I move my hips
Puis-je bouger mes hanches
Only worth a good kiss
Je mérite seulement un bon baiser
Can you give me like this
Peux-tu me le donner comme ça
Only through resist
Seulement pour résister
Can I move my hips
Puis-je bouger mes hanches

[Verse 2]
[Couplet 2]

You gotta know how to please me baby
Tu dois savoir comment me faire plaisir
Don't hesitate cause I'm still waiting
N'hésite pas parce que j'attends toujours
Every woman needs a damn good kiss
Toutes les femmes ont besoin d'un putain de bon baiser
If you really wanna be with me then do it like this
Si tu veux vraiment être avec moi alors fais-le comme ça
If you just wanna be with me then try to listen baby
Si tu veux seulement être avec moi alors essaye d'écouter bébé
You show me just what I want
Tu me montres juste ce que je veux
Or I might be dissing you baby
Ou je pourrais me payer ta tête

[Chorus]
[Refrain]

Why hurry, why hurry
Pourquoi se presser, pourquoi se presser
Don't you wanna get down to the good stuff
Ne veux-tu pas passer aux bonnes choses
Do it slowly, do it only
Fais-le lentement, fais-le seulement
If you wanna kiss me with passion baby
Si tu veux m'embrasser avec passion bébé

[Chorus]
[Refrain]

And if you want me baby
Et si tu me veux bébé
If you can't kiss baby
Si tu ne peux pas m'embrasser bébé
It doesn't matter what you do
Ca n'a pas d'importance ce que tu fais
No no no no noo
Non non non non non

[Chorus x2]
[Refrain x2]

Oooh kiss me baby
Oooh Embrasse-moi bébé
Oooh
Oooh