Paroles et traduction de la chanson «You Hurt Me» par Marla Glen

You Hurt Me (Tu M'a blessé)

J'ai l'impression de manquer les mots, pour te dire que je te veux ici
J'ai l'impression de manquer les mots, pour te dire que je te veux ici près de moi
Quand nos yeux se sont croisés l'amour dans mon coeur a chaviré profondement en moi
Ne serait-ce pas vraie ?

Tu sais que tu m'as blessé
Tu savias que je m'effondrais à l'interieur

Seems like I can't find no words, to tell you I want you here
J'ai l'impression de manquer les mots, pour te dire que je te veux ici
Seems like I can't find no words, to tell you I want near
J'ai l'impression de manquer les mots, pour te dire que je te veux ici près de moi
When our eyes meet, the love in my heart sinks deeply inside
Quand nos yeux se sont croisés l'amour dans mon coeur a chaviré profondement en moi
For your love is the curidy answer to my heart
Ne serait-ce pas vraie ?
Can that be ?

Tu sais que tu m'as blessé
You know you hurt me
Tu savias que je m'effondrais à l'interieur
You knew that I was crumbled up inside

Plus jamais, j'aurai besoins de sentir cette sensention
Never again I want to feel that feeling
Plus jamais, je ne voudrais être blessé de la sorte
Never again I want to hurt like that
Ce genre de sentiment m'a poussé à fermer mon coeur
Kind of feeling it made me close my heart
Ce genre de blessure m'a fait ressentir les mensoges
Kind of hurt that made me feel lies
Et plus jamais encore, je ne voudrais revivre ce sentiment
And never again I want to live this feeling

J'ai l'impression de manquer les mots, pour te dire que je te veux ici près de moi
Seems like I can'tt find no ways to tell you I want you near

You know you hurt me

You knew that I was crumbled up inside

You knew that we could never be no more, no

And now we both feel how love can be

It seems like I can't find no words to tell you I want you near

Seems like I can'tt find no words to tell you I want here

When our eyes meet the love in my heart sinks deeply inside

For your love is the curidy answer to my heart

Can that be ?

You know you hurt me

You knew that I was crumbled up inside