Paroles et traduction de la chanson «All I Ask For» par Ill Niño

All I Ask For (Tout Ce Que Je Demande)

Cause all that I ask for
Car tout ce que je demande
Is turning to ashes
Se transforme en cendres
When everything comes down
Quand tout tombe
There's nothing to die for
Il n'y a rien pour mourir
There's nothing to die for
Il n'y a rien pour mourir

Cause im burying my sins
Car j'ai enterré mes pêchés
I'm a prisoner and waiting
Je suis un prisonnier et j'attends
I'm drowning within
Je me noie
When the world is all im hating
Quand le monde est tout ce que je déteste
This is my hell
C'est mon enfer

We conform from underground
Nous nous conformons au sous-sol
We arise from your defenses
Nous découlons de votre défense
Through this constitution revolution end
A travers cette fin de révolution

Cause all that I ask for
Car tout ce que je demande
Is turning to ashes
Se transforme en cendres
When all of my passion
Quand toute ma passion
Crumbles around me
S'effondre autour de moi
Im still ganna get to
J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
All that surrounds me
Quand tout tombe
When everything comes down
Il n'y a rien pour mourir
There's nothing to die for

Si je ne peux être sauvé
If I cannot be saved
Ensuite, ma fierté est de prise
Then my pride is for the taking
Si c'est mon tombeau
If this is my grave
Je fermerais mes yeux
I will close my eyes awaking
Tout est rouge
Everything is red

Car tout ce que je demande
We conform from underground
Se transforme en cendres
We arise from your defenses
Quand toute ma passion
Through this constitution revolution end
S'effondre autour de moi

J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
Cause all that I ask for
Quand tout tombe
Is turning to ashes
Car tout ce que je demande
When all of my passion
Se transforme en cendres
Crumbles around me
Quand toute ma passion
Im still ganna get to
S'effondre autour de moi
All that surrounds me
J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
When everything comes down
Quand tout tombe
Cause all that I ask for
Il n'y a rien pour mourir
Is turning to ashes

When all of my passion
(Mais mon pays)
Crumbles around me
Tout les pays
Im still ganna get to
(Tout pour mon pays)
All that surrounds me

When everything comes down
Car tout ce que je demande
There's nothing to die for
Se transforme en cendres

Quand toute ma passion
Pero mi pais
S'effondre autour de moi
(But my country)
J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
Todo por mi pais
Quand tout tombe
Todo por mi pais
Car tout ce que je demande
Todo por mi pais
Se transforme en cendres
(Everything for my country)
Quand toute ma passion

S'effondre autour de moi
Cause all that I ask for
J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
Is turning to ashes
Quand tout tombe
When all of my passion
Il n'y a rien pour mourir
Crumbles around me
(Il n'y a rien pour mourir)
Im still ganna get to
Quand tout tombe
All that surrounds me