Paroles et traduction de la chanson «Daryl» par Sinik

Daryl (Daryl)

Extrait de l'album de sinik. Ce dernier lit une lettre d'un de ses fans et lui répond.

Alors par quoi commencer ?
Alors par quoi commencer ?
Nous sommes le 7 en avril,
Nous sommes le 7 en avril,
J'ai 17 ans, cher SINIK,
J'ai 17 ans, cher SINIK,
! je t'écris cette lettre en Afrique,
! je t'écris cette lettre en Afrique,
Mon prénom c'est Daryl,
Mon prénom c'est Daryl,
Je rêve de rap, de Paris
Je rêve de rap, de Paris
Mon travail consiste à mettre de l'essence dans des barils !
Mon travail consiste à mettre de l'essence dans des barils !
Ca fait drôle de te parler,
Ca fait drôle de te parler,
De ma vie je suis géné,
De ma vie je suis géné,
Mais je dois ramener de quoi manger,
Mais je dois ramener de quoi manger,
Dans ma famille je suis l'aîné !
Dans ma famille je suis l'aîné !
Comment ne pas te dire que j'ai si peur de me cramer ;
Comment ne pas te dire que j'ai si peur de me cramer ;
J'ai ton album et sois honnête : est-ce grave si je l'ai gravé ?
J'ai ton album et sois honnête : est-ce grave si je l'ai gravé ?
Moi je rap et j'aimerais tant que tu m'apprennes les bons conseils,
Moi je rap et j'aimerais tant que tu m'apprennes les bons conseils,
Comme tous les jeunes de Libreville
Comme tous les jeunes de Libreville
J'attends la date de ton concert !
J'attends la date de ton concert !
Ici, c'est différent, c'est pas gratuit quand c'est les femmes,
Ici, c'est différent, c'est pas gratuit quand c'est les femmes,
Assimiles tu que pour te voir il faut 6000 francs CFA ?
Assimiles tu que pour te voir il faut 6000 francs CFA ?
Ta réussite me donne envie, d'être une star, d'être en place, de
Ta réussite me donne envie, d'être une star, d'être en place, de
Marcher,
Marcher,
Rendez vous pris sur la grande place du marché ;
Rendez vous pris sur la grande place du marché ;
Voilà je t'ai raconté ce que jai toujours du mal à dire,
Voilà je t'ai raconté ce que jai toujours du mal à dire,
Et puis pourquoi je t'écris cette lettre ? C'est même pas toi qui vas la
Et puis pourquoi je t'écris cette lettre ? C'est même pas toi qui vas la
Lire...
Lire...

Nous sommes le 30 fin avril,
Nous sommes le 30 fin avril,
Aux Ulis, près de Paris,
Aux Ulis, près de Paris,
Il est bientôt 23h00,
Il est bientôt 23h00,
Comment vas-tu cher Daryl ?
Comment vas-tu cher Daryl ?
J'espère que tout va bien,
J'espère que tout va bien,
Que tes projets tiennent debout,
Que tes projets tiennent debout,
Que le travail c'est pas trop dur,
Que le travail c'est pas trop dur,
Que tes époles tiennent le coup...
Que tes époles tiennent le coup...
J'ai bien recu ta lettre,
J'ai bien recu ta lettre,
Le récit de ton périple,
Le récit de ton périple,
J'en ai déduit que ton courage,
J'en ai déduit que ton courage,
N'avait d'égal que ton mérite ! !
N'avait d'égal que ton mérite ! !
6000 c'est trop cher, surtout quand t'as rien dans les poches,
6000 c'est trop cher, surtout quand t'as rien dans les poches,
Mais t'inquiète pas je te ferai rentrer
Mais t'inquiète pas je te ferai rentrer
Tu pourras squatter dans les loges ! Daryl
Tu pourras squatter dans les loges ! Daryl
Toi qui pensais que j'étais peut-être un beau parleur,
Toi qui pensais que j'étais peut-être un beau parleur,
Mais c'est bien moi qui t'écris ça,
Mais c'est bien moi qui t'écris ça,
Ce n'est pas un mec de chez Warner ! ! !
Ce n'est pas un mec de chez Warner ! ! !
Les distances qui nous séparent
Les distances qui nous séparent
Se sont écourtées dans ma tête ;
Se sont écourtées dans ma tête ;
Mais bien sûr que j'aimerais bien pouvoir écouter ta maquette ! !
Mais bien sûr que j'aimerais bien pouvoir écouter ta maquette ! !
Daryl, moi la musique, elle a délimité ma vie,
Daryl, moi la musique, elle a délimité ma vie,
Quand j'arriverai dans ton pays
Quand j'arriverai dans ton pays
Tu nous feras visiter la ville ok ?
Tu nous feras visiter la ville ok ?
En attendant je te déconseille de lâcher,
En attendant je te déconseille de lâcher,
Rendez-vous pris devant la scène sur la grande placé du marché...
Rendez-vous pris devant la scène sur la grande placé du marché...

Nous sommes le 12 au mois d'août,
Nous sommes le 12 au mois d'août,
Retour au taf en baskets,
Retour au taf en baskets,
Hier encore tu étais là,
Hier encore tu étais là,
J'avais mon badge en Back Stage !
J'avais mon badge en Back Stage !
Je me suis isolé là-haut,
Je me suis isolé là-haut,
J'ai vu frissonner ma peau,
J'ai vu frissonner ma peau,
Ca m'a fait rigoler à mort
Ca m'a fait rigoler à mort
Le coup des pistolets à eau ! ! !
Le coup des pistolets à eau ! ! !
J'ai kiffé quand ca kickait,
J'ai kiffé quand ca kickait,
Quand le dj faisait des scratches,
Quand le dj faisait des scratches,
Ici la vie a repris vite, ils ont déjà enlevé l'estrade,
Ici la vie a repris vite, ils ont déjà enlevé l'estrade,
Toujours fou de rap français,
Toujours fou de rap français,
Un jou je m'envolerai là-bas,
Un jou je m'envolerai là-bas,
Ca m'a donné envie d'y croire,
Ca m'a donné envie d'y croire,
J'espère te renvoyer la balle ;
J'espère te renvoyer la balle ;
Pourtant mon père m'a dit : "Ici la chance ne nourrit pas
Pourtant mon père m'a dit : "Ici la chance ne nourrit pas
Ecrire du rap et des chansons ça nourrit pas, ne l'oublie pas"
Ecrire du rap et des chansons ça nourrit pas, ne l'oublie pas"
J'y crois même si, des fois, je pète un plomb, je te l'avoue,
J'y crois même si, des fois, je pète un plomb, je te l'avoue,
La nuit je rêve de mon concert, de faire un plongeon dans la foule ;
La nuit je rêve de mon concert, de faire un plongeon dans la foule ;
Timide, j'ai l'impression d'être sur le fil du rasoir,
Timide, j'ai l'impression d'être sur le fil du rasoir,
Je travaille dur, voilà pourquoi mon écriture pue le gasoil,
Je travaille dur, voilà pourquoi mon écriture pue le gasoil,
SINIK ne m'oublie pas parce que le temps bousille les coeurs,
SINIK ne m'oublie pas parce que le temps bousille les coeurs,
Et n'oublie pas que dans mon cas ta musique adoucit mes pleurs...
Et n'oublie pas que dans mon cas ta musique adoucit mes pleurs...

A l'heure qu'il est je suis en tournée,
A l'heure qu'il est je suis en tournée,
Je t'écris ces mots dans la voiture,
Je t'écris ces mots dans la voiture,
Tu pensais peut-être que je t'oublierai
Tu pensais peut-être que je t'oublierai
Mais ça c'est pas dans ma nature.
Mais ça c'est pas dans ma nature.
Dans la caisse c'est pas facile,
Dans la caisse c'est pas facile,
M'en veux pas pour les ratures,
M'en veux pas pour les ratures,
Sinon Daryl ça fait un bail,
Sinon Daryl ça fait un bail,
Depuis tout ce temps comment vas-tu ?
Depuis tout ce temps comment vas-tu ?