Paroles et traduction de la chanson «Violated» par Sinergy

Violated (Violé(e))

Cette chanson parle d'une personne qui s'est fait violée physiquement ou mentalement dans son passé et qui se relève maintenant

You've come to me with your tears
Tu es venu à moi avec tes larmes
But I just walk away in anger
Mais je suis parti avec colère
I won't forget the years I lost
Je n'oublierai pas les années perdues
You took away my youth
Tu m'as pris ma jeunesse

You seek forgiveness from me
Tu cherches le pardon en moi
I close my eyes and pretend you're not here
Mais je ferme les yeux, faisant semblant que tu n'es pas là
I've moved one. I'm not afraid of you
J'ai poursuivi mon chemin. Je ne suis pas effrayé par toi
I know you're weak
Je sais que tu es faible

I'm here to tell you - you'll never own me
Je suis là pour te dire que tu ne me possederas pas
I will refuse you and laugh as you cry
Je te refuserai et rirai quand tu pleureras
You've violated but now I'm stronger
Tu m'a violé mais maintenant je suis plus fort(e)
I take my life back and watch as you fall
Je reprend ma vie et regarde comme tu tombes

Your time will come, so be warn
Ton heure viendra, donc prépare toi
I will be back for retribution
Je reviendrai pour la punition
Your screams will help me fall asleep at night
Tes cris m'aideront à m'endormir la nuit
And live through the day
Et vovre à travers le jour

I'm here to tell you - you'll never own me
Je suis là pour te dire que tu ne me possederas pas
I will refuse you and laugh as you cry
Je te refuserai et rirai quand tu pleureras
You've violated but now I'm stronger
Tu m'a violé mais maintenant je suis plus fort(e)
I take my life back and watch as you fall
Je reprend ma vie et regarde comme tu tombes

I've say goodbye to the pain
J'ai di aurevoir à la douleur
Your presence here cannot destroy me
Ta présence ne peux pas me détruire
You can try, but I will stand up
Tu peux essayer mais je me releverai
When you knock me down
Quand tu me renverses

I'm here to tell you - you'll never own me
Je suis là pour te dire que tu ne me possederas pas
I will refuse you and laugh as you cry
Je te refuserai et rirai quand tu pleureras
You've violated but now I'm stronger
Tu m'a violé mais maintenant je suis plus fort(e)
I take my life back...
Je reprend ma vie...

I'm here to tell you - you'll never own me
Je suis là pour te dire que tu ne me possederas pas
I will refuse you and laugh as you cry
Je te refuserai et rirai quand tu pleureras
You've violated but now I'm stronger
Tu m'a violé mais maintenant je suis plus fort(e)
I take my life back and watch as you fall
Je reprend ma vie et regarde comme tu tombes