Paroles et traduction de la chanson «Call My Name» par Third Day

Call My Name (Appelle mon nom)

1er single extrait de l'album "Révélation"

Disponible le 29 juillet 2008 dans les bacs

It's been so long since
1er couplet :
You felt like you were loved

So what went wrong
Ça fait tellement longtemps
But do you know
Depuis que tu ne t'es pas sentie aimée
There's a place where you belong
Alors qu'est ce qui à mal tourner
Here in My Arms
Mais tu sais

Il y a un endroit auquel tu appartiens
Chorus :
Ici dans mes bras
When you feel like you're alone in your sadness

It seems like no one else in this whole world cares
Refrain :
And you want to get away from the madness

You just call My name and I'll be there
Quand tu te sens comme seule dans ta tristesse
You just call My name and I'll be there
C'est comme si personne d'autre dans ce néant ne s'en souciait

Et tu veux échapper à la folie
The pain inside
Tu appeles simplement mon nom et je serais là
Has erased your hope for love
Tu appeles simplement mon nom et je serais là
Soon you will find

That I'll give you all
2ème couplet :
That your heart could ever want

And so much more
La peine intérieur

à effacer ton espoir d'amour
Chorus :
Bientôt tu verras
When you feel like you're alone in your sadness
Que je te donnerais tout
It seems like no one else in this whole world cares
Ce que ton coeur voudrais jamais avoir
And you want to get away from the madness
Et beaucoup plus
You just call My name and I'll be there

You just call My name and I'll be there
Refrain :

You just call My name
Quand tu te sens comme seule dans ta tristesse
You just call My name
C'est comme si personne d'autre dans ce néant s'en souciait
Call My name say it now
Et tu veux échapper à la folie
I want you to never doubt
Tu appeles simplement mon nom et je serais là
The love I have for you is so alive
Tu appeles simplement mon nom et je serais là
Call My name say it now

I want you to never doubt

The love I have for you is so alive
Tu appeles simplement mon nom

Tu appeles simplement mon nom
You just call My name
Appeles mon nom dis le maintenant
You just call My name
Je veux que tu ne doutes jamais
You just call My name
L'amour que j'ai pour toi est si vivant

Appeles mon nom dis le maintenant

Je veux que tu ne doutes jamais
The love I have for you is so alive
L'amour que j'ai pour toi est si vivant
The love I have for you is so alive

You just call My name
Tu appeles simplement mon nom
You just call My name
Tu appeles simplement mon nom
You just call My name
Tu appeles simplement mon nom

L'amour que j'ai pour toi est si vivant

L'amour que j'ai pour toi est si vivant

Tu appelles simplement mon nom

Tu appeles simplement mon nom

Tu appeles simplement mon nom