Paroles et traduction de la chanson «My Hero» par Paramore

My Hero (Mon héros)

Cette chanson est une reprise des Foo Fighters, la chanson est sortie en 1997 [Merci à"l0Ve wItH a BiG M" de me l'avoir fait remarqué]

Too alarming now to talk it out
Trop alarmant maintenant pour prolonger cette discussion
Take your pictures down and shake it out
Enleves tes images, balance les dehors

Truth or consequence, say it aloud
La vérité ou la conséquence, le disent à haute voix
Use that evidence, race it around
Utilisent cette évidence, et courent autour de cela

There goes my hero
Là va mon héros
Watch him as he goes
Regarde le comme il va
There goes my hero
Là va mon héros
He's ordinary
Il est ordinaire

Don't the best of them bleed it out
N'est pas le meilleur d'entre eux saigne-le dehors
While the rest of them peter out
Pendant que le reste d'entre eux s'épuise

Truth or consequence, say it aloud
La vérité ou la conséquence, le disent à haute voix
Use that evidence, race it around
Utilisent cette évidence, et courent autour de cela

There goes my hero
Là va mon héros
Watch him as he goes
Regarde le comme il va
There goes my hero
Là va mon héros
He's ordinary
Il est ordinaire

Kudos my hero leaving all the best
Les félicitations de mon héros quittent tout les meilleurs
You know my hero, the one that's on
Tu connais mon héros, c'est celui qui se donne

There goes my hero
Là va mon héros
Watch him as he goes
Regarde le comme il va
There goes my hero
Là va mon héros
He's ordinary
Il est ordinaire

There goes my hero
Là va mon héros
Watch him as he goes
Regarde le comme il va
There goes my hero
Là va mon héros
He's ordinary
Il est ordinaire