Paroles et traduction de la chanson «I Want You» par Martin Solveig

I Want You (Je Te Veux)

I got this crazy feeling, you're on my destiny.
I can really feel something, how come you don't notice me ?
I talk a little but much, you think I'm crazy and such
I imagine something rare, you are like you don't care.
Is there something I can do ?

You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want you.

I feel like a superstar, you seem a little shy.
I might try a little too hard and you still wonder why.
I believe I could be the answer, you are such a terrific dancer.
I want to make you sweat, you've seen nothing yet.
Is there something I can do ?

You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are... I want
You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want you.

(Instrumental)

You are, you are free and I want
You are, you are, you are, you are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are... I want...

You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want
You were made for me and I want you, are free and I want you.

I got this crazy feeling, you're on my destiny.
J'ai ce sentiment bizarre, tu es ma destinée
I can really feel something, how come you don't notice me ?
Je peux réelement sentir quelque chose, comment ne viens-tu pas me le dire ?
I talk a little but much, you think I'm crazy and such
Je parle un peu trop, tu penses que je suis fou
I imagine something rare, you are like you don't care.
J'imagine quelque chose de rare, tu fais comme si tu ne t'en souciais pas
Is there something I can do ?
Y'a t-il quelque chose que je puisse faire ?

You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want you.
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je te veux

I feel like a superstar, you seem a little shy.
Je me sens comme une superstar, tu semble un peu timide
I might try a little too hard and you still wonder why.
Je pourrais insister et tu demanderais toujours pourquoi
I believe I could be the answer, you are such a terrific dancer.
Je crois pouvoir être la réponse, tu es une danseuse fantastique
I want to make you sweat, you've seen nothing yet.
Je vais te faire transpirer, tu n'as encore rien vu
Is there something I can do ?
Y'a t-il quelque chose que je puisse faire ?

You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are... I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es... je veux
You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want you.
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je te veux

(Instrumental)
(Instrumental)

You are, you are free and I want
Tu es, tu es libre et je veux
You are, you are, you are, you are free and I want
Tu es, tu es, tu es, tu es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are... I want...
Tu étais faite pour moi et je te veux, es... je veux

You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je veux
You were made for me and I want you, are free and I want you.
Tu étais faite pour moi et je te veux, es libre et je te veux