Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Death And All His Friends» par Coldplay

Death And All His Friends (La Mort Et Tous Ses Amis)

Chanson courte mes les paroles ont été dificile a traduire, j sui ouvert a toutes suggestions ! ! ! merci

All winter
Tout l'hiver
We got carried
Nous avons été portés
Or way over on the rooftops just get merry
Ou progetés sur les toits nous etions juste heureux
All summer we just hurry
Tout l'été nous etions préssés
So come over just be patient and don't worry
Alors viens par là, sois juste patient et ne t'en fais pas
So come over just be patient and don't worry
Alors viens par là, sois juste patient et ne t'en fais pas

So come over just be patient and don't worry
Alors viens par là, sois juste patient et ne t'en fais pas
So come over just be patient and don't worry
Alors viens par là, sois juste patient et ne t'en fais pas

So come over just be patient and don't worry
Alors viens par là, sois juste patient et ne t'en fais pas

And don't worry…
Et ne t'en fais pas...

Try
Essaies
Try
Essaies
Try
Essaies

No I don't want to battle from beginning to end
Non je ne veux combattre du début jusqu'à la fin
I don't want to cycle or recycle revenge
Je ne veux pas cycler et recycler la vengeance
I don't want to follow death and all of his friends ( x2 )
Je ne veux pas suivre la mort et tous ses amis ( x2 )

 
Publié par 6249 2 3 4 le 16 juin 2008 à 18h36.
Viva La Vida Or Death And All His Friends
Chanteurs : Coldplay

Voir la vidéo de «Death And All His Friends»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

bloody-romance Il y a 16 an(s) 7 mois à 17:58
5213 2 2 3 bloody-romance Site web woooow j'adore et en francais c encore mieux merci pour la traduction <3 8-D
DeadStar71 Il y a 16 an(s) 7 mois à 12:09
6961 2 4 6 DeadStar71 La chanson qui cloture ce magnifique album...
There's smthg wrong Il y a 16 an(s) 5 mois à 17:21
11355 4 4 6 There's smthg wrong Vraiment très douce cette chanson, ça a été un très bon choix de la mettre en fin..

Les paroles sont belles, j'aime beaucoup, c'est reposant en tout cas comme musique...
shine on... Il y a 16 an(s) 3 mois à 14:31
5367 2 2 5 shine on... Comme toute les chansons de l'album, magnifique... J'crois que je vais pleurer...lol <3 <3 :'-( :'-( :-( :-(
just-nothing Il y a 16 an(s) 1 mois à 21:50
5274 2 2 4 just-nothing j'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adore... 8-D 8-D 8-D
c'est les meilleurs !! qu'est-ce que j'aimerais les voir en concert...
CoOki3 Il y a 16 an(s) à 18:24
6013 2 3 6 CoOki3 Site web Haaa j'adore cette chanson ! :)
Pour ma part je vais les voirs au Parc Des Princes le 7 septembre... Hu... J'ai hâte... :) <3 <3
Brody Chavanel Il y a 15 an(s) 11 mois à 21:50
8230 3 3 5 Brody Chavanel Site web Viva la Vida (l'album) m'a fait définitivement aimer Coldplay :-)

Magnifique chanson <3
_Claire_ Il y a 15 an(s) 5 mois à 22:35
5348 2 2 5 _Claire_ C'est vraiment trop touchant :-(
Surtout la fin &#9829;&#9829;
nOoa Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:01
5245 2 2 4 nOoa il manque un petit bout tout a la fin, lorsqu'on écoute la chanson jusqu'au bout : And, in the end,
We lie awake,
And we dream of making our escape.
Et, à la fin,
Nous nous couchons les yeux ouverts,
Et nous rêvons de nous enfuir.
Caractères restants : 1000