Paroles et traduction de la chanson «Midnight Fix» par Asteria

Midnight Fix (Minuit pile)

Aucune explication.

Oh how you move
Oh comment tu bouge
You could say anything
Tu pourrais dire n'importe quoi
You're just so smooth
Tu es juste si bien habillée que tu pourrais tuer, chérie
Dresed to kill sweetheart
Tu en es bien consciente
You're well aware
Tu pourrais avoir quelqu'un
You could have anyone
Puis-je avoir cette danse ?
Can I have this dance
Bien, maintenant
Right now

Chérie, je tremble dans mes chaussures
Girl I'm shaking in my shoes
Je ne peux pas me tenir a l'écart de toi
I can't get away from you
Pendant que tu bouge sur la piste de danse
While you're moving on the dance floor
Je prie pour plus
I'm begging you for more
Et prend ma main
And take my hand
Et nous pouvons bouger toute la nuit
And we can shake it all night long
Nos corps ondulent naturellement
Our bodies roll so natural
Si seulement, je pouvais te parler
If only I can talk to you

Fait courir tes doigts dans tes cheveux
So run your fingers through your hair
Je suis seulement humain, Je ne peux pas t'aider
I'm only human I can't help it
Tu es le plus mauvais de mes fantasmes
You're my worst addiction
Je veux un hit, un goût, un minuit pile
I need a hit a taste a midnight fix
Fait courir tes doigts dans tes cheveux
So run your fingers through your hair
Je suis seulement humain, Je ne peux pas t'aider
I'm only human I can't help it
Tu es le plus mauvais de mes fantasmes
You're my worst addiction
Je veux un hit, un goût, un minuit...
I need a hit a taste a midnight...

Oh comment tu bouge
Oh how you move
Tu pourrais dire n'importe quoi
You could say anything
Tu es juste si bien habillée que tu pourrais tuer, chérie
You're just so smooth

Dresed to kill sweetheart
Chérie, je tremble dans mes chaussures

Je ne peux pas me tenir a l'écart de toi
Girl I'm shakin in my shoes
Pendant que tu bouge sur la piste de danse
I can't get away from you
Je prie pour plus
While you're moving on the dance floor
Et prend ma main
I'm begging you for more
Et nous pouvons bouger toute la nuit
And take my hand
Nos corps ondulent naturellement
And we can shake it all night long
Juste une autre danse pour guider mes pensées a travers la nuit.
Our bodies roll so natural