Paroles et traduction de la chanson «Butterfly» par Jeff Martin

Butterfly (Papillon)

...

There's a place
Il y a un endroit
She goes given time
Ou elle va a un moment donné
Shadows come
Les ténèbres viennent
And they come down hard
Et ils viennent avec puissance
So I try to see what she sees
Alors j'essaie de voir ce qu'elle vois
Still she goes
Tant qu'elle va
And she goes far
Elle va loins

I'm looking everywhere
Je regarde partout
I'll never find her
Jamais je ne la trouverai

When she changes is comes
Quand son changement est arrivé
From within
De rien
Nothing less
Sans rien
Something more shall be
Quelque chose de plus aurais dû être
In the night
Dans la nuit
But this butterfly, she flies
Mais ce papillon, elle vole
Away from me
Loins de moi

I'm looking everywhere
Je regarde partout
I'll never find her there
Jamais je ne la trouverai ici
She's looking back at me
Elle me regarde
And now she wants
Et maintenant elle veut
To make me see
Me faire voir

I need to find a way
J'ai besoin de trouver une voie
Just need to find a way
Simplement trouver une voie

Say what you want but
Dis ce que tu veux mais
You can't break free
Tu ne peux briser la liberté
Say what you will but you won't
Dis ce que tu voudrais mais tu ne
Change me
Me changera pas
Say what you want but it
Dis ce que tu veux mais ça
All takes time
Prends tout le temps

My love will know no end
Mon amour est sans fin
And my love will know no end
Et mon amour est sans fin
How I miss my beautiful butterfly
Comment tu peux me manquer mon doux papillon