Paroles et traduction de la chanson «Stormrider» par Iced Earth

Stormrider (Le Chevaucheur De Tempête)

As I travel through the astral plains
Dès que je voyage dans les plaines astrales
I see the break ahead
Je vois la failles au-dessus
As though the sky has burst in flames
Comme si le ciel fut éclaté dans des flammes
Before the storm I dread
Avant la tempête, je redoute
Lightning breaks across the sky
La foudre brise le ciel
Blackish blue at night
Son bleu noirâtre la nuit
Riders ride on dismal clouds
Des cavaliers chevauchent sur des nuages mornes
I scream at heavens light
J'hurle à la lumière des Cieux

Storming demons travel through the night
Des démons de la tempête voyage à travers la nuit
The time is almost here
L'heure a presque sonné
I lay in a jacket of steel
Je suis dans une veste d'acier
My scream no one hears
Mon cri, personne ne l'entend

I can feel the storm approaching
Je peux sentir la tempête approcher
The pain is its' reality
La souffrance est sa réallité
The death I breathe is in the air
La mort que je respire est dans les airs
I feel no more, no longer care
Je ne ressent plus, je ne me soucie plus

The trumpets sound as I break free
Les trompettes sonnent dès que je m'évade
This vision I see just can't be me
Cette vision que je voix, ça ne peut pas être moi
What is this that I have done
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Why am I the chosen one
Pourquoi suis-je l'élu ?

Fight on, grab on
Bat-toi ! Saisis !
Stormrider
Chevaucheur de tempête
Stormrider
Chevaucheur de tempête

Now the rider rides through the night
Maintenant le chevaucheur chevauche à travers la nuit
The time is almost here
L'heure a presque sonné
As I lay wrapped in steel
Quand je suis entouré d'acier
My scream no one hears
Mon cri, personne ne l'entend

Help me, through this hell inside
Aide-moi, à travers cet enfer intérieur
My life's my own, it's my pride
Ma vie est mienne, c'est ma fierté
Carry on my solid dream
Continue mon rêve solide
Save me from this horrid scream
Sauve moi de cet horrible cri

Fight on, grab on
Bat-toi ! Saisis !
Stormrider
Chevaucheur de tempête
Stormrider
Chevaucheur de tempête