Paroles et traduction de la chanson «Enjoy Saying Goodbye» par Kat DeLuna

Enjoy Saying Goodbye (Apprécier de dire au revoir)

Belle chanson où Kat dit au revoir à un homme qui lui a fait du mal.

Il croyait qu'après une nuit avec elle, elle lui appartiendrait et qu'il pourrait en faire ce qu'il voudrait.

Elle a souffert, mais elle a réussi à se relever et à trouver la force de le laisser, elle a même trouvé un nouveau copain ;)

J'aime beaucoup cette chanson mi-balade mi-Rnb !

You keep on telling me what to do
Tu continues de me dire ce que je dois faire
Baby baby baby boo
Bébé bébé bébé boo
Im saying im saying goodbye
Je te dis je te dis au revoir
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
Aye Aye
Aye aye

Give me a moment
Donne-moi un moment
Give me a minute to look in your eyes
Donne-moi une minute pour regarder dans tes yeux
I know you know it,
Je sais que tu le sais
You gotta kick out of making me cry
Tu dois arrêter de me faire pleurer

Think you're cute when im fly
Tu penses que tu es mignon car je le suis
Like I can't get another guy
Comme si je ne pouvais avoir aucun autre mec
You got nerves to say that I left
Tu as les nerfs de dire que je suis partie
Like this is gonna really last
Comme si ça allait vraiment durer

No more hurt no more lies
Plus de mal, plus de mensonges
No no not this time enough with your lies
Non non pas cette fois ci, assez de tes mensonges
I believed in this love but you crossed this line
Je croyais en cet amour mais tu as dépassé les limites
I'll enjoy saying goodbye
J'apprécierais de te dire au revoir
Whooo Whooo Whooo
Whooo Whooo Whooo
Aye aye
Aye aye

Don't try to phone me
N'essaye pas de m'appeller
Don't try to reason
N'essaye pas de me raisonner
There's no second try oh noo
Il n'y a pas d'autre essai oh non
See I told you I be the only one left with a smile
Regarde je t'ai dit que je serais la seule à partir avec un sourire

Though it was cute look at you
Tu pensais que c'était beau, regarde toi
Now you should meet the other guy
Maintenant tu devrais rencontrer l'autre mec
Thanks to you only you
Merci à toi, seulement toi
And only you know how it feels in the other side
Et seulement toi sait ce que ça fait de l'autre côté

No more hurt no more lies
Plus de mal, plus de mensonges
No no not this time enough with your lies
Non non pas cette fois ci, assez de tes mensonges
I believed in this love but you crossed this line
Je croyais en cet amour mais tu as dépassé les limites
I'll enjoy saying goodbye
J'apprécierais de te dire au revoir

One minute you had the best of me
Une minute tu as eu le meilleur de moi
I was so sad you wouldnt believe
J'étais si triste, tu ne peux pas imaginer
Now you wanna no mistake
Maintenant tu ne veux pas d'erreur
Im in love what ashame and whoo is too late... ... . .
Je suis amoureuse quelle honte et c'est trop tard...

No more hurt no more lies
Plus de mal, plus de mensonges
No no not this time enough with your lies
Non non pas cette fois ci, assez de tes mensonges
I believed in this love but you crossed this line
Je croyais en cet amour mais tu as dépassé les limites
I'll enjoy saying goodbye
J'apprécierais de te dire au revoir

No more hurt no more lies
Plus de mal, plus de mensonges
No no not this time enough with your lies
Non non pas cette fois ci, assez de tes mensonges
I believed in this love but you crossed this line
Je croyais en cet amour mais tu as dépassé les limites
I'll enjoy saying goodbye
J'apprécierais de te dire au revoir

Goodbye goodbye goodbye goodbye
Au revoir au revoir au revoir au revoir